# ga/account-plugins.xml.gz
# ta/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube மற ் றும ் Picasa இவற ் றை உள ் ளடக ் கியது
# ga/accounts-service.xml.gz
# ta/accounts-service.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
# ta/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> கட ் டுப ் பாட ் டின ் பாணியை தேர ் வு செய ்
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் கள ்
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் களின ் பட ் டியல ்
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> உதவி
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> விளையாட ் டை தேர ் வு செய ்
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ S தேர ் வு செய ்
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> _ முழுத ் திரை
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ புதிய _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> _ மீண ் டும ் துவக ் கு
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> _ ரத ் து செய ்
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> _ ச சீட ் டுகளை பறிமாறு
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ தாமதி
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s இலவச மென ் பொருளாகும ் . நீங ் கள ் இலவச மென ் பொருள ் அமைப ் பினால ் வெளியிடப ் பட ் ட ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான இந ் த % d பதிப ் பு அல ் லது அடுத ் த பதிப ் புகள ் விதிகளின ் படி நீங ் கள ் ( விருப ் பப ் படி ) மாற ் றலாம ் . அல ் லது மீண ் டும ் பறிமாறலாம ்
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s உபயோகப ் படும ் என ் ற எதிர ் பார ் ப ் புடன ் வெளியிடப ் படுகிறது . ஆனால ் விற ் க தகுதி , குறிப ் பிட ் ட செயலுக ் கான தகுதி உள ் பட எந ் த உத ் திரவாதமும ் அளிக ் கப ் படவில ் லை . மேற ் கொண ் டு விவரங ் களுக ் கு ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளை பார ் க ் கவும ்
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">அடித்தளம்slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">இருப்புslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">பலà®à¯slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%s à® %s à®®à¯à®²à¯ நà®à®±à¯à®±à¯.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">à®
à®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®¿à®¯à®©à¯
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">எக்னஸ்
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">à®à®¤à¯à®©à®¾
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">அல்டு லன்கு சின்
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">à®®à¯à®°à®¿ மாமி
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">பாக்போன்
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">பà¯à®à¯à®à®°à¯à®¸à¯
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">பேக்கர்ஸ் விளையாட்டு
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">à®à®°à®à®¿ à®à®±à¯
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">பிலீகர்ட் கோட்டை
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">பதà¯à®¤à¯ தà®à¯
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">பிரிஸ்டால்
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">à®à¯à®®à¯à®²à®¾à®à¯
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">கேன்பீல்டு
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">à®à®¾à®°à¯à®ªà®à¯
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">சதுரங்கம்
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">கவர்
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">à®à¯à®°à¯à®¯à®²à¯
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">டைமண்ட் மைன்
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">à®à®ªà¯à®ªà¯à®²à®à¯
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">கழுகு இறக்கை
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">à®à®¸à¯à®¤à®µà®©à¯
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">எய்ட் ஆஃப்
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">à®à®²à®¿à®µà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">à®à®¸à¯à®à¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">முதல் சட்டம்
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">பà¯à®°à¯à®à®°à®¸à¯
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">லாபங்கள்
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">நாறà¯à®ªà®¤à¯ திரà¯à®à®°à¯à®à®³à¯
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">பதினாங்கு
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">à®à®²à®µà®à®à®³à®®à¯
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">சந்து
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®à®¾à®©à¯à®¸à¯
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">ராட்சசன்
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">à®à¯à®²à¯à®©à¯à®µà¯à®à¯
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">தங்கச்சுரங்கம்
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">à®à®¾à®²à¯à®à®ªà¯
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">ஜிப்ஸி
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">à®à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®à®¿
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">அப்ஸ்காட்சு
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">à®à®à®¾à®ªà¯à®²à¯
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ஜெம்ஸ்டவுன்
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">à®à®®à¯à®ªà¯
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">கன்சாஸ்
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">à®
லà¯à®ªà®°à¯à®à¯ ராà®à®¾
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">கிங்ஸ் ஆடியன்ஸ்
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">à®à¯à®²à¯à®£à¯à®à¯à®à¯
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">க்ளாண்டைக் மூன்று அடுக்குகள்
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">லà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">ஜேன் சீமாட்டி
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">à®®à¯à®¸à¯
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">மோன்தே கார்லோ
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">நபà¯à®²à®¿à®¯à®©à®¿à®©à¯ à®à®®à®¾à®¤à®¿
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">உறவினர்
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">à®à®à®¿à®à®¾
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ஆஸ்மோசிஸ்
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">பà¯à®à¯à®à®®à¯
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">பைல்ஆன்
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">பà¯à®³à¯à®¯à¯à®à¯
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">போக்கர்
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">à®à¯à®µà®¾à®¤à¯à®°à¯à®¸à¯
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">ராயல் கிழக்கு