# ga/aisleriot.xml.gz
# or/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> ଅନେକ ଭିନ ୍ ନ ଭିନ ୍ ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> ନିଯନ ୍ ତ ୍ ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> ଶବ ୍ ଦ
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> ଜୀବନ ୍ ତଚିତ ୍ ରଗୁଡିକ
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> ବର ୍ ତ ୍ ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା ।
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> ନୂଆ ଖେଳ
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> ପରିସଂଖ ୍ ଯାନ
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> ସହାୟତା
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> ଖେଳ ଚୟନ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> ଚୟନ କରନ ୍ ତୁ ( _ S )
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> ସୂଚୀପତ ୍ ର ( _ C )
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> ସମ ୍ ପୂର ୍ ଣ ପରଦା ( _ F )
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ଆଭାସ ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> ନୂତନ ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> ନୂତନ ଖେଳ ( _ N )
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> ପଦକ ୍ ଷେପକୁ ପୁନର ୍ ବାର ନିଅନ ୍ ତୁ ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ପୁନଃସ ୍ ଥିରକର _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ ୍ ତୁ ( _ R )
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> ପଦକ ୍ ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ ୍ ତୁ ( _ U )
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> ବାଣ ୍ ଟନ ୍ ତୁ ( _ D )
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ ବିରାମ
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s ବିତରଣ କରାୟାଇଛି ଏହି ଆଶାରେ ୟେ ଏହା ଉପୟୋଗୀ ହେବ , କିନ ୍ ତୁ WITHOUT ANY WARRANTY ; ଏମିତି କି MERCHANTABILITY କିମ ୍ ବା FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ବିନା ୤ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସର ୍ ବଜନୀନ ଲାଇସେନସ ୍ ଦେଖନ ୍ ତୁ ୤
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">ମୂଳslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">ସଂରକ୍ଷିତslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">ଭଣ୍ଡାରslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">ନଷ୍ଟfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">ମୂଳରେ %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">ଏକର୍ଡିଅନ
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ଏଜେନସ
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ଏଥେନା
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">ଆଣ୍ଟ ମେରୀ
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">ବ୍ଯାକବୋନ
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">ବେକରସ ଡଜନ
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">ବେକରସ ଖେଳ
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">ବିୟର ନଦି
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">ଦଶ ଅବରୋଧ କର
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">ବ୍ରିଷ୍ଟଲ
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">କ୍ଯାମେଲୋଟ
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">ଗାଲିଚା
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">ଚେସବୋର୍ଡ
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">ଘଣ୍ଟା
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">ଆବୃତ
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">ନିଷ୍ଠୁର
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">ହିରା ଖଣି
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">ଦ୍ବିଗୁଣିତ
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">ଇଗଲ ପକ୍ଷ
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ଇଷ୍ଟାଭେନ
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">ଆଠ ବାହର
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ଏଲେଭେଟର
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">ଏସ୍କାଲେଟର
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">ପ୍ରଥମ ନିଯମ
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">ଦୁର୍ଗ
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ଭାଗ୍ଯ
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">ଚାଳିଶ ଚୋର
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">ଚଉଦ
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">ମୁକ୍ତକୋଷ
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">ଅନ୍ତରଗୁଡିକ
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">ଗେ ଗୋର୍ଡନସ
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">ବୃହତ
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">ଗ୍ଲେନଉଡ
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">ସୁନା ଖଣି
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">ଗଲଫ
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">ୟାୟାବର
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">ହେଲସିଙ୍କି
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">ହପସ୍କଚ
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">ଇସାବେଲ
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ଜେମ୍ସଟାଉନ
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">ଜମ୍ବୋ
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">କାଂସାସ
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">ରାଜା ଆଲବର୍ଟ
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">ମହାଶଯା ଜେନ
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">ମେଜ
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">ପଡୋସୀ
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">ଓଡେସା
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ଓସମୋସିସ( କମ ଘନ ତରଳର ଅଧିକ ଘନ ତରଳ ସହିତ ମିଶିବା)
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">ପିଲିଓନ
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">ପ୍ଲେଏଟ
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">ପୋକର
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">କ୍ବାଟୋର୍ଜ
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ
(src)="s121">Saratoga
(trg)="s121">ସାରାଟୋଗା