# ga/account-plugins.xml.gz
# ml/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
# ga/aisleriot.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> ഏത ് രീതിയിലുള ് ള നിയന ് ത ് രണം എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> ശബ ് ദം
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> സചേതനം
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികള ്
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികളുടെ പട ് ടിക .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> പുതിയ കളി
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> സഹായം
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ പുതിയ കളി
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> _ ഡീല ്
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s ഒരു സ ് വതന ് ത ് ര സോഫ ് റ ് റ ് വയറാണ ് ; ഫ ് രീ സോഫ ് റ ് റ ് വയര ് ഫൌണ ് ടേഷന ് പ ് രസദ ് ധീകരിച ് ച GNU ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് % d-ആം ലക ് കം അല ് ലെങ ് കില ് ( നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണമെങ ് കില ് ) അത ് കഴിഞ ് ഞുള ് ള ലക ് കങ ് ങളിലുള ് ള നിബന ് ധനകള ് അനുസരിച ് ച ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇത ് വീണ ് ടും വിതരണം ചെയ ് യുകയോ അല ് ലെങ ് കില ് മാറ ് റം വരുത ് തുകയോ ചെയ ് യുവാന ് സാധ ് യമാണ ് .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s നിങ ് ങള ് ക ് കു ് പ ് രയോജനപ ് പെടും എന ് ന പ ് രതീക ് ഷയില ് വിതരണം ചെയ ് യുന ് നതാണു ് , പക ് ഷേ , ഇതിനു ് ഒരു വാറണ ് ടിയും ലഭ ് യമല ് ല ; വ ് യാപാരയോഗ ് യതയോ ഒരു പ ് രത ് യേക കാര ് യത ് തിനു ് ചേരുന ് നതാണെന ് നോ പരോക ് ഷമായി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന വാറണ ് ടി പോലും ഇല ് ല . കൂടുതല ് വിവരങ ് ങള ് ക ് കു ് ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് കാണുക .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">അടിത്തറslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">ശേഖരംslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">à´
à´àµà´àµà´°àµâഡിയനàµâ
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ആഗ്നസ്‌
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">à´
à´¥àµà´¨à´¾
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">ഓള്‍ഡ്‌ ലാങ്‌ സായിന്‍
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">à´à´£àµâà´àµ à´®àµà´°à´¿
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">നട്ടെല്ല്
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">à´¬àµà´àµà´àµà´°àµâà´¸àµâ ഡസനàµâ
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">റൊട്ടിക്കരന്റെ കളി
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">à´¬àµà´¯à´°àµâ റിവരàµâ
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട കോട്ട
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">à´¬àµà´²àµà´àµà´àµâ പതàµà´¤àµâ
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">à´à´¾à´°àµâà´ªàµà´±àµà´±àµ
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">മറ
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">à´àµà´°àµà´µà´²àµâ
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">വൈര ഖനി
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">പരുന്തിന്റെ ചിറക്
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">എട്ട്‌ മാറ്റി
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">ആദ്യത്തെ നിയമം
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">à´àµà´àµà´
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ഭാഗ്യം
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">നാലàµâപതൠà´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">പതിനാല്‌
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">ഗാപ്പ്സ്
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">à´àµ à´àµà´°àµâà´¡à´¨àµâà´¸àµâ
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">ജയന്റ്
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">വൈര ഖനി
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">ജിപ്സി
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ജയിംസ്‌ടൌണ്‍
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">à´à´à´¬àµ
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">ക്യാന്‍സസ്‌
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">à´à´²àµâബരàµâà´àµà´àµâ à´°à´¾à´à´¾à´µàµâ
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">കിംഗ്സ് ഓഡിയന്‍സ്
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">à´àµà´²àµà´£àµà´àµà´àµà´àµâ
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">ക്ലോണ്ടൈക്ക്‌ ത്രീ ഡെക്സ്
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">ലാബരിനàµà´¤àµâ
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">ലേഡി ജെയിന്‍
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">à´®àµà´¸àµâ
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">മോണ്ടി കാര്‍ലോ
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">à´¨àµà´ªàµà´ªàµà´³à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ ശവà´àµà´à´²àµà´²à´±
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">അയല്‍വാസി
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">à´à´¡àµà´¸àµà´¸
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ഓസ്മോസിസ്‌
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">à´à´³à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´àµà´à´
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">പൈലോണ്‍
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">പിനàµà´¨à´²àµâ
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">പോക്കര്‍
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">à´à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¸àµâ
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">റോയല്‍ ഈസ്റ്റ്