# ga/account-plugins.xml.gz
# ko/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> 지메일 , 구글 독스 , 구글 플러스 , 유튜브 . 피카사를 포함합니다 .
# ga/accounts-service.xml.gz
# ko/accounts-service.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
# ko/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> 아일라이어트 솔리테어
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> 여러가지 솔리테어 게임을 플레이합니다
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> 컨트롤 방식을 고르십시오
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> 소리
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> 애니메이션
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> 최근 플레이한 게임
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> 최근 플레이한 게임의 목록 .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> 새 게임
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> 통계
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> 도움말
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> 게임 선택
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> 선택 ( _ S )
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> 차례 ( _ C )
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> 전체 화면 ( _ F )
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 힌트 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> 새 게임 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> 새 게임 ( _ N )
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> 다시 이동 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 리셋 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> 게임 다시 ( _ R )
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> 이동 취소 ( _ U )
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> 패 돌리기 ( _ D )
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> 일시 중지 ( _ P )
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s은 ( 는 ) 자유 소프트웨어 입니다 . 자유 소프트웨어가 공표한 버전 GNU 일반 공중 사용허가서 버전 % d 또는 ( 선택에 따라 ) 이후 버전의 조항에 따라 재배포 또는 수정할 수 있습니다 .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s은 ( 는 ) 유용해지길 바라며 배포하지만 그 어떤 보증도 하지 않으며 심지어는 상업성 , 특정 목적의 적합성에 대한 암묵적 보증도 하지 않습니다 . 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용허가서를 참조하십시오 .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> GNU 일반 공중 사용허가서의 사본을 이 프로그램과 함께 받아야 합니다 . 만약 없다면
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">파운데이션slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">ìì½slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">스톡slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">íë¸ë¡slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">버린 카드foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">íì´ë°ì´ì
ì %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">예약의 %sstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">ì¤í¡ì %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">타블로의 %swasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%2$sì ìë %1$sì(를) ìì§ì´ììì¤.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">ìì½ëì¸
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">아그네스
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ìí
ë
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">올드 랭 사인
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">ì¤í¸ ë©ë¦¬
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">백본
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">ë² ì´ì»¤ì¦ ëì¦
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">베이커즈 게임
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">ë² ì´ ë¦¬ë²
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">빌리거드 캐슬
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">ë¸ë¡ í
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">브리스톨
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">ì¹´ë©ë¡¯
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">캔필드
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">ì¹´íí¸
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">체스보드
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">í´ë¡
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">커버
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">í¬ë£¨ì¼
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">다이아몬드 마인
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">ëë¸ë¦¿
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">이글 윙
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ì´ì¤í¸ í¤ì´ë¸
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">에이트 오프
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ìë¦¬ë² ì´í°
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">ìì¤ì»¬ë ì´í°
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">퍼스트 로우
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">í¬í¸ë¦¬ì¤
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">포츈
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">40ì¸ì ëì
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">포틴
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">í리ì
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">갭스
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">ê²ì´ ê³ ë¥´ë
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">자이언트
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">ê¸ë ì°ë
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">골드 마인
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">골í
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">집시
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">í¬ì±í¤
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">홉스카치
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">ì´ì벨
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">제임스타운
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">ì ë³´
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">캔사스
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">í¹ ìë²í¸
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">킹즈 오디언스
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">í´ë¡ ë¤ì´í¬
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">클론다이크 스리 덱스
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">ë¼ë¹ë¦°ì°
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">레이디 제인
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">ë©ì´ì¦
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">몬테 카를로
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">ëí´ë ì¹ í¼
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">네이버
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">ì¤ë°ì¬
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">오스모시스
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">í¼í¬
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">필레온
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">íë ì´í¸
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">포커
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">쿼í ì¦
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">로얄 이스트