# ga/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ceart go leor
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Cealaigh
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Atosaigh
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Lean ar aghaidh
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Roghanna bútála
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Á scor ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Cabhair
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Lódálaí bútála
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Athraigh Diosca Bútála
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Cuir isteach diosca bútála % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Seo é diosca bútála % u . Cuir isteadh diosca bútála % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Pasfhocal
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Cuir isteach do phasfhocal :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Scoith
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Stad an córas anois ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Pasfhocal
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Roghanna Eile
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Teanga
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Móid
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normálta
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Mód saineolaí
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Inrochtaineacht
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Faic
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Formhéadaitheoir
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Léitheoir Scáileáin
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Méarchlár Scáileáin
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Gach rud
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ