# ga/account-plugins.xml.gz
# hu/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> Tartalmazza : Gmail , Google Dokumentumok , Google + , YouTube és Picasa

# ga/accounts-service.xml.gz
# hu/accounts-service.xml.gz

# ga/aisleriot.xml.gz
# hu/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> Válassza ki a vezérlés stílusát
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Hang
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> Animációk
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> Új játék
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> Statisztika
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> Súgó
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> Játék kiválasztása
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ Kiválasztás
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ Tartalom
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> _ Teljes képernyő
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Javaslat _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> Ú _ j _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> Ú _ j játék
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ Mégis a lépéstReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Visszaállítás _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> Ú _ jraindítás
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> Mozgatás _ visszavonása
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> _ Osztás
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ Szünet
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> A ( z ) % s szabad szoftver , terjesztheti és / vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License % d . ( vagy bármely későbbi ) változatában foglaltak alapján .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> A ( z ) % s programot abban a reményben terjesztjük , hogy hasznos lesz , de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT , még olyan értelemben sem , hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE . További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> A ( z ) % s programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár , ha nem kapta meg , a
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">alapslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">tartalékslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">paklislot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">tablóslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">szemétdombfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s az alaponreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s a tartalékonstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">a pakliban %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s a tablónwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">Rakja a(z) %s lapot a következőre: %s.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Régi szép idők
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Mary néni
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Medve folyó
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Szőnyeg
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Sakktábla
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">Óra
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Borító
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Gyémántbánya
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Sasszárny
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight off
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Lift
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">Mozgólépcső
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Első törvény
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">Erőd
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Negyven tolvaj
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">Tizennégy
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Rések
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Óriás
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Aranybánya
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Albert király
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">Királyi kihallgatás
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">Hárompaklis klondike
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">Labirintus
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">Útvesztő
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">Napóleon sírja
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">Szomszéd
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">Ozmózis
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">Copf
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Póker
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">Royal East