# ga/account-plugins.xml.gz
# he/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
(trg)="s1"> לרבות Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ו ־ Picasa

# ga/accounts-service.xml.gz
# he/accounts-service.xml.gz

# ga/aisleriot.xml.gz
# he/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> סוליטייר AisleRiot
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> משחק בהרבה משחקי סוליטייר שונים
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> Select the style of control
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Sound
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> Animations
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> Recently played games
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> A list of recently played games .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> משחק חדש
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> סטטיסטיקות
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> בחר משחק
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ בחר
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ תכנים
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> מסך מ _ לא
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ רמז _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ חדש _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ משחק חדש
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ חזרה על המהלךReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ איפוס _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> ה _ תחלה מחדש
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> _ ביטול מהלך
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> _ חלוקה
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> ה _ שהייה
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">שולחן המשחקslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s על השולחןwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">הזז את %s על %s.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">עקרב
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">אגנס
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">אתנה
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">הימים הטובים ההם
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">הדודה מרי
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">עמוד שידרה
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">תריסר האופים
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">משחק האופים
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">נהר הדובים
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">טירת בליגרד
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">בלוק עשר
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">בריסטול
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">קאמלוט
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">קאנפילד
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">שטיח
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">לוח שח
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">שעון
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">כיסוי
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">תלתל
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">מכרה יהלומים
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">כפולים
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">כנף הנשר
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">נמל מזרחי
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">שמונה בחוץ
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">מעלית
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">מדרגות נעות
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">חוק ראשון
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">מבצר
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">מזלות
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">40 גנבים
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">ארבע-עשר
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">פריסל
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">מרווחים
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">גורדון העליז
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">הענק
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">גלנווד
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">מכרה יהלומים
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">גולף
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">צועני
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">הלסינקי
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">קלאס
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">איזבל
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ג׳יימסטאון
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">ג׳מבו
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">קנזס
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">המלך אלברט
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">וועידת המלכים
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">קלונדייק
(src)="s106">Klondike Trí Dheic
(trg)="s106">קלונדייק שלוש חפיסות
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">סבך
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">העלמה ג׳יין
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">מבוך
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">מונטה קרלו
(src)="s111">Napoleons Tomb
(trg)="s111">המצבה של נפוליאון
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">שכן
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">אודיסאה
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">אוסמוזה
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">הצצה
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">פילאון
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">קיפול
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">פוקר
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">הארבעה עשר
(src)="s120">Royal East
(trg)="s120">המזרח המלכותי
(src)="s121">Saratoga
(trg)="s121">סרטוגה