<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 22:46:19 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Frisian  fy@li.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2014-03-27 18:17+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/fy/LC_MESSAGES/gedit.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2012-03-24 22:13+0000 </changeDate>
        <respName>Sense Egbert Hofstede  u@sensehofstede.nl  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s4">
 <w id="w4.1">gedit</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">Tekst</w> 
 <w id="w5.2">bewurker</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">Bewurkje</w> 
 <w id="w6.2">tekst</w> 
 <w id="w6.3">triemen</w>
</s>

<s id="s8">
 <w id="w8.1">Nij</w> 
 <w id="w8.2">finster</w> 
 <w id="w8.3">iepenje</w>
</s>

<s id="s9">
 <w id="w9.1">Nij</w> 
 <w id="w9.2">dokumint</w> 
 <w id="w9.3">iepenje</w>
</s>

<s id="s10">
 <w id="w10.1">Standert</w> 
 <w id="w10.2">lettertype</w> 
 <w id="w10.3">brûke</w>
</s>

<s id="s13">
 <w id="w13.1">Bewurker</w> 
 <w id="w13.2">lettertype</w>
</s>

<s id="s29">
 <w id="w29.1">Grutte</w> 
 <w id="w29.2">fan</w> 
 <w id="w29.3">tab</w>
</s>

<s id="s35">
 <w id="w35.1">Rigelnûmers</w> 
 <w id="w35.2">sjen</w> 
 <w id="w35.3">litte</w>
</s>

<s id="s41">
 <w id="w41.1">Rjochterkantline</w> 
 <w id="w41.2">sjen</w> 
 <w id="w41.3">litte</w>
</s>

<s id="s55">
 <w id="w55.1">Arkbalke</w> 
 <w id="w55.2">is</w> 
 <w id="w55.3">sichtber</w>
</s>

<s id="s81">
 <w id="w81.1">CURRENTCURRENT</w>
</s>

<s id="s88">
 <w id="w88.1">Ynstelde</w> 
 <w id="w88.2">ynstekkers</w>