# fy/eog.xml.gz
# wa/eog.xml.gz


(src)="s9"> Werjefte
(trg)="s9"> _ Vey

(src)="s10"> Arkbalke
(trg)="s10"> Bår ås _ usteyes

(src)="s11"> _ Statusbalke
(trg)="s11"> Bår ås _ messaedjes

(src)="s15"> _ Help
(trg)="s15"> _ Aidance

(src)="s16"> Oer
(trg)="s16"> Å _ d fwait

(src)="s20"> Ôfbylding Werjouwer
(trg)="s20"> Håyneu d '  imådjes

(src)="s48"> Bewarje as
(trg)="s48"> Schaper et rlomer

(src)="s61"> Nei :
(trg)="s61"> A :

(src)="s73"> As oanpaste kleur
(trg)="s73"> Come ene coleur da _ vosse :

(src)="s74"> Kleur foar trochsichtich gebiet
(trg)="s74"> Coleur po les bokets k '  on voet houte

(src)="s75"> As eftergrûn
(trg)="s75"> Come li _ fond

(src)="s76"> Ôfbieldingswerjefte
(trg)="s76"> Vuwe d '  imådje

(src)="s132"> Bewarje
(trg)="s132"> _ Schaper

(src)="s144"> Kamera
(trg)="s144"> Camera

(src)="s149"> Oare
(trg)="s149"> Ôtes

(src)="s155"> Wearde
(trg)="s155"> Valixhance

(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )

(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )

(src)="s172"> Ôfbylding bewarje
(trg)="s172"> Schaper imådje

(src)="s173"> Iepenje map
(trg)="s173"> Drovi ridant

(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> come elle est % Id % d

(src)="s214"> ( mishypte Unicode )
(trg)="s214"> ( unicôde nén valide )

(src)="s225"> Slute
(trg)="s225"> _ Clôre

(src)="s241"> Nei jiskefe _ t ferpleatse
(trg)="s241"> _ Taper å batch

(src)="s243"> Ôfbylding
(trg)="s243"> _ Imådje

(src)="s244"> B _ ewurkje
(trg)="s244"> _ Candjî

(src)="s245"> _ Gean
(trg)="s245"> _ Potchî

(src)="s248"> Iepenje in triem
(trg)="s248"> Drovi on fitchî

(src)="s249"> Finster slute
(trg)="s249"> Clôre li purnea

(src)="s253"> Ynhald
(trg)="s253"> Å d _ vins

(src)="s255"> Oer dizze tapassing
(trg)="s255"> Åd fwait di ç '  programe ci

(src)="s269"> Ûngedien meitsje
(trg)="s269"> _ Disfé

(src)="s275"> Mei de klok mei _ rotearje
(trg)="s275"> Tourner dins l '  sins des a _ weyes

(src)="s277"> Tsjin de k _ lok yn rotearje
(trg)="s277"> Tourner dins l '  sins _ contråve des aweyes

(src)="s286"> Ynseamje
(trg)="s286"> _ Zoumer

(src)="s288"> Útseamje
(trg)="s288"> _ Diszoumer

(src)="s290"> _ Normale grutte
(trg)="s290"> Grandeu _ normåle

(src)="s298"> Foarige ôfbylding
(trg)="s298"> Imådje di d _ vant

(src)="s300"> Folgje _ nde ôfbylding
(trg)="s300"> Imådje _ shuvante

(src)="s302"> Earste ô _ fbylding
(trg)="s302"> _ Prumire imådje

(src)="s304"> _ Lêste ôfbylding
(trg)="s304"> _ Dierinne imådje

(src)="s310"> Foarige
(trg)="s310"> Di dvant

(src)="s311"> Folgjende
(trg)="s311"> Shuvant

(src)="s312"> Rjochts
(trg)="s312"> Droete

(src)="s313"> Lofts
(trg)="s313"> Hintche

(src)="s315"> Yn
(trg)="s315"> Ragrandi

(src)="s316"> Út
(trg)="s316"> Raptiti

(src)="s317"> Normaal
(trg)="s317"> Normå

(src)="s318"> Pasje
(trg)="s318"> Rimpli

(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )

(src)="s324"> Launchpad Contributions : Sense Egbert Hofstede https : / / launchpad.net / ~ sense Wander Nauta https : / / launchpad.net / ~ info-wandernauta-deactivatedaccount
(trg)="s324"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ walon \ .org > Launchpad Contributions : Pablo Saratxaga https : / / launchpad.net / ~ pablo-walon

# fy/evince.xml.gz
# wa/evince.xml.gz


(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )

(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )

(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm

(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page

# fy/evolution-3.10.xml.gz
# wa/evolution-3.10.xml.gz


(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> Job

(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> _ Prumî : FullName

(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Telexteletype

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security

(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> n-pages

(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp

(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage

(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp

(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s649"> recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage

(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage

(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage

(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage

(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp

(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp

(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment

(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> Play a sound

(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> Play a sound

(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM

(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> % s a % sPlay a sound " . " Trigger types

(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >

(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting

(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )

(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting

(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting

(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting

(src)="s775"> Nonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status

(src)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions

(src)="s785"> Nonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone