# fy/app-install-data.xml.gz
# vi/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s10"> Adobe Flash-ynstekker
(trg)="s10"> Plugin Adobe Flash
(src)="s13"> Icedtea Java-ynstekker
(trg)="s13"> Trình mở rộng Java Icedtea
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Mở ClipArt
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s66"> Firefox Launchpad-ynstekker
(trg)="s66"> Phần bổ sung Firefox Launchpad
(src)="s638"> Chromium webblêder
(trg)="s638"> Trình duyệt mạng Chromium
(src)="s673"> Bywurkbehear
(trg)="s673"> Trình quản lý cập nhật
(src)="s895"> Triembehearder
(trg)="s895"> Bộ quản lý tập tin
(src)="s1014"> ELinks webblêder
(trg)="s1014"> Trình duyệt web ELinks
(src)="s1111"> Webblêder
(trg)="s1111"> Trình duyệt mạng
(src)="s1507"> Bewurkje teksttriems
(trg)="s1507"> Soạn thảo tập tin văn bản
(src)="s2867"> Taalstipe
(trg)="s2867"> Hỗ trợ ngôn ngữ
(src)="s3421"> NetSurf webblêder
(trg)="s3421"> Trình duyệt web NetSurf
(src)="s3719"> PhotoPrint
(trg)="s3719"> PhotoPrint
(src)="s3815"> Pod-blêder
(trg)="s3815"> Trình duyệt Pod
(src)="s3936"> PyPI blêder
(trg)="s3936"> Trình duyệt PyPI
(src)="s3963"> AT-SPI-blêder
(trg)="s3963"> Trình duyệt AT-SPI
(src)="s4092"> Dokumintblêder
(trg)="s4092"> Bộ duyệt tài liệu
(src)="s4573"> Ubuntu Software Sintrum
(trg)="s4573"> Trung tâm phần mềm Ubuntu
(src)="s4576"> Softwareboarnen
(trg)="s4576"> Nguồn phần mềm
(src)="s4759"> Drukkers
(trg)="s4759"> Máy in
(src)="s4760"> Drukkers ynstelle
(trg)="s4760"> Thiết lập in ấn
(src)="s4854"> Thunar triembehearder
(trg)="s4854"> Trình quản lí tập tin Thunar
(src)="s4960"> TTB Teletekst-blêder
(trg)="s4960"> TTB - trình duyệt Teletekst
(src)="s4961"> Teletekst-blêder
(trg)="s4961"> Trình duyệt Teletekst
(src)="s5019"> Ubuntu One
(trg)="s5019"> Ubuntu One
(src)="s5448"> XChat IRC
(trg)="s5448"> IRC XChat

# fy/banshee.xml.gz
# vi/banshee.xml.gz

(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Phân nhómMusic Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Đang nhập từ { 0 } Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> Nghệ sĩartist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> artistsalbum artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> compilationartistalbum
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> Thể l _ oại : of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Bài thứ : Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> { 0 } trên { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Thế hệColor " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Số sêriProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Tự động ( phát hiện IP địa lý ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Thêm một đài phát thanh Last.fm mớiFans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Nghe đài { 0 } Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Nhập " { 0 } " Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> Hủy tất cả các tải về podcast ? < control > < shift > U

# fy/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> Đồng ý
(src)="s2"> Ôfbrekke
(trg)="s2"> Hủy bỏ
(src)="s3"> Opnij starte
(trg)="s3"> Khởi động lại
(src)="s4"> Trochgean
(trg)="s4"> Tiếp tục
(src)="s5"> Opstartopsjes
(trg)="s5"> Các lựa chọn khởi động
(src)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(trg)="s6"> Đang thoát ...
(src)="s7"> Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart .
(trg)="s7"> Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản .
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Trợ giúp
(src)="s9"> Opstartlader
(trg)="s9"> Bộ nạp khởi động
(src)="s10"> I / O-flater
(trg)="s10"> Lỗi I / O ( nhập / xuất )
(src)="s11"> Opstartskiif wikselje
(trg)="s11"> Đổi đĩa khởi động
(src)="s12"> Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s12"> Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s13"> Dit is opstartskiif % u . Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s13"> Đây là đĩa khởi động % u . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s14"> Dit is gjin geskikte opstartskiif . Foeg asjebleaft opstartskiif % u yn .
(trg)="s14"> Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s15"> Wachtwurd
(trg)="s15"> Mật khẩu
(src)="s16"> Voer jo wachtwurd yn :
(trg)="s16"> Nhập mật khẩu của bạn :
(src)="s17"> DVD-flater
(trg)="s17"> Lỗi DVD
(src)="s18"> Dit is een twa-sidige DVD . Jo hawwe opstarte fan de twadde side . Draai de DVD om en gie fierder .
(trg)="s18"> Đây là đĩa DVD hai mặt . Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai . Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục .
(src)="s19"> Útsette
(trg)="s19"> Tắt máy
(src)="s20"> It systeem no stopje ?
(trg)="s20"> Dừng hệ thống bây giờ không ?
(src)="s21"> Wachtwurd
(trg)="s21"> Mật khẩu
(src)="s22"> Oare Opsjes
(trg)="s22"> Các lựa chọn khác
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Ngôn ngữ
(src)="s24"> Toetseboardyndieling
(trg)="s24"> Các phím
(src)="s25"> Wizen
(trg)="s25"> Chế độ
(src)="s26"> Gewoan
(trg)="s26"> Thường
(src)="s27"> Expert-modus
(trg)="s27"> Chế độ chuyên gia
(src)="s28"> Tagongklikens
(trg)="s28"> Hỗ trợ Truy cập
(src)="s29"> Gjin
(trg)="s29"> Không chọn gì
(src)="s30"> Heech kontrast
(trg)="s30"> Độ tương phản cao
(src)="s31"> Vergrutter
(trg)="s31"> Kính lúp
(src)="s32"> Skerm Lêzer
(trg)="s32"> Trình đọc màn hình
(src)="s33"> Braille Terminal
(trg)="s33"> Hệ thống chữ nổi Braille
(src)="s34"> Toetsenboerd Wizigers
(trg)="s34"> Các hiệu chỉnh bàn phím
(src)="s35"> Op-Skerm Toetsenboerd
(trg)="s35"> Bàn phím trên màn hình
(src)="s36"> Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
(trg)="s36"> Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Mọi thứ
(src)="s38"> Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s38"> ^ Thử Ubuntu không cần cài đặt
(src)="s39"> Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s39"> ^ Thử Kubuntu không cần cài đặt
(src)="s40"> Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s40"> ^ Thử Edubuntu không cần cài đặt
(src)="s41"> Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s41"> ^ Thử Xubuntu không cần cài đặt
(src)="s42"> Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje
(trg)="s42"> ^ Thử Ubuntu MID không cần cài đặt
(src)="s43"> Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje
(trg)="s43"> ^ Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s44"> Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje
(trg)="s44"> ^ Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s45"> ^ Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen
(trg)="s45"> ^ Thử Lubuntu mà không cài đặt
(src)="s46"> ^ Start Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Bă ́ t đâ ̀ u Kubuntu
(src)="s47"> Brûk stjoerprogramma fernij skiif
(trg)="s47"> Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển
(src)="s48"> ^ Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
(trg)="s48"> Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s49"> ^ Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
(trg)="s49"> Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s50"> ^ Install Edubuntu yn text moadus
(trg)="s50"> Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s51"> ^ Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
(trg)="s51"> Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s52"> ^ Ynstallear Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Cài đặt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Ynstallear Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Cài đặt Kubuntu