Untitled Document

# fy/app-install-data.xml.gz
# th/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip

(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE

(src)="s10"> Adobe Flash-ynstekker
(trg)="s10"> ปลั ๊ กอิน Adobe Flash

(src)="s13"> Icedtea Java-ynstekker
(trg)="s13"> ปลั ๊ กอิน Icedtea Java

(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Open ClipArt

(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR

(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> นักฆ ่ าสแปม

(src)="s66"> Firefox Launchpad-ynstekker
(trg)="s66"> ปลั ๊ กอิน Launchpad สำหรับ Firefox

(src)="s1507"> Bewurkje teksttriems
(trg)="s1507"> แก ้ ไขแฟ ้ มข ้ อความ

(src)="s4092"> Dokumintblêder
(trg)="s4092"> โปรแกรมท ่ องดูเอกสาร

(src)="s4854"> Thunar triembehearder
(trg)="s4854"> โปรแกรมจัดการแฟ ้ ม Thunar

# fy/banshee.xml.gz
# th/banshee.xml.gz

(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library

(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> กำลังนำเข ้ าจาก { 0 } Video Library

(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> ศิลปินartist

(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> วงดนตรีalbum artist

(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album

(src)="s741"> of
(trg)="s741"> แ _ นวเพลง : of

(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> _ ลำดับเพลง : Automatically set disc number and count

(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> { 0 } ที ่ { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }

(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black

(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> เลขลำดับผลิตภัณฑ ์ Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,

(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> อัตโนมัติ ( ตรวจสอบพิกัดภูมิศาสตร ์ ของไอพี ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA

(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The

(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> เพิ ่ มสถานีวิทยุ Last.fm ใหม ่ Fans of " or " Similar to

(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> ฟังสถานี { 0 } Fans of " or " Similar to

(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> นำเข ้ า ‟ { 0 } ” Audio CD " or " DVD

(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD

(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> ต ้ องการยกเลิกการดาวน ์ โหลดพอดคาสต ์ ทั ้ งหมดหรือไม ่ ? < control > < shift > U

# fy/bootloader.xml.gz
# th/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> ตกลง

(src)="s2"> Ôfbrekke
(trg)="s2"> ยกเลิก

(src)="s3"> Opnij starte
(trg)="s3"> เริ ่ มเปิดเครื ่ องใหม ่

(src)="s4"> Trochgean
(trg)="s4"> ทำต ่ อไป

(src)="s5"> Opstartopsjes
(trg)="s5"> ตัวเลือกในการบูต

(src)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(trg)="s6"> กำลังออก ...

(src)="s7"> Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart .
(trg)="s7"> คุณกำลังจะออกจากเมนูบูตแบบกราฟิกและ เริ ่ มใช ้ ส ่ วนติดต ่ อผู ้ ใช ้ แบบข ้ อความ

(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> วิธีใช ้

(src)="s9"> Opstartlader
(trg)="s9"> บูตโหลดเดอร ์

(src)="s10"> I / O-flater
(trg)="s10"> I / O ผิดพลาด

(src)="s11"> Opstartskiif wikselje
(trg)="s11"> เปลี ่ ยนแผ ่ นบูต

(src)="s12"> Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s12"> กรุณาใส ่ บูตดิสก ์ % u

(src)="s13"> Dit is opstartskiif % u . Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s13"> นี ่ คือบูตดิสก ์ ์ % u กรุณาใส ่ บูตดิสก ์ % u

(src)="s14"> Dit is gjin geskikte opstartskiif . Foeg asjebleaft opstartskiif % u yn .
(trg)="s14"> บูตดิสก ์ ไม ่ ถูกต ้ อง กรุณาใส ่ บูตดิสก ์ % u

(src)="s15"> Wachtwurd
(trg)="s15"> รหัสผ ่ าน

(src)="s16"> Voer jo wachtwurd yn :
(trg)="s16"> กรุณาใส ่ รหัสผ ่ าน :

(src)="s17"> DVD-flater
(trg)="s17"> แผ ่ นดีวีดีมีปัญหา

(src)="s18"> Dit is een twa-sidige DVD . Jo hawwe opstarte fan de twadde side . Draai de DVD om en gie fierder .
(trg)="s18"> นี ่ เป ็ นแผ ่ นดีวีดีที ่ สามารถใช ้ ได ้ ทั ้ ง 2 ด ้ าน คุณได ้ บูตจากด ้ านที ่ 2 กรุณาพลิกแผ ่ นดีวีดีก ่ อนจึงจะสามารดำเนินการต ่ อไปได ้

(src)="s19"> Útsette
(trg)="s19"> ปิดเครื ่ อง

(src)="s20"> It systeem no stopje ?
(trg)="s20"> ต ้ องการปิดเครื ่ องเดี ๋ ยวนี ้ หรือไม ่ ?

(src)="s21"> Wachtwurd
(trg)="s21"> รหัสผ ่ าน

(src)="s22"> Oare Opsjes
(trg)="s22"> ตัวเลือกอี ่ นๆ

(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> ภาษา

(src)="s24"> Toetseboardyndieling
(trg)="s24"> ตารางปุ ่ มพิมพ ์

(src)="s25"> Wizen
(trg)="s25"> แบบ

(src)="s26"> Gewoan
(trg)="s26"> ปกติ

(src)="s27"> Expert-modus
(trg)="s27"> ขั ้ นสูง

(src)="s28"> Tagongklikens
(trg)="s28"> สิ ่ งอำนวยความสะดวก

(src)="s29"> Gjin
(trg)="s29"> ไม ่ มี

(src)="s30"> Heech kontrast
(trg)="s30"> ความแตกต ่ างสูง

(src)="s31"> Vergrutter
(trg)="s31"> แว ่ นขยาย

(src)="s32"> Skerm Lêzer
(trg)="s32"> ตัวอ ่ านจอภาพ

(src)="s33"> Braille Terminal
(trg)="s33"> เทอร ์ มินัลอักษรเบรลล ์

(src)="s34"> Toetsenboerd Wizigers
(trg)="s34"> ตัวปรับแต ่ งแป ้ นพิมพ ์

(src)="s35"> Op-Skerm Toetsenboerd
(trg)="s35"> แป ้ นพิมพ ์ บนจอภาพ

(src)="s36"> Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
(trg)="s36"> มอเตอร ์ มีปัญหา - เปลี ่ ยนอุปกรณ ์

(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> ทั ้ งหมด

(src)="s38"> Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s38"> ^ ลองใช ้ Ubuntu โดยไม ่ ติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s39"> Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s39"> ^ ลองใช ้ Kubuntu โดยไม ่ ติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s40"> Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s40"> ^ ลองใช ้ Eubuntu โดยไม ่ ติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s41"> Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s41"> ^ ลองใช ้ Xubuntu โดยไม ่ ติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s42"> Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje
(trg)="s42"> ^ ลองใช ้ Ubuntu MID โดยไม ่ ติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s43"> Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje
(trg)="s43"> ^ ทดลองUbuntu Netbook โดยไม ่ ต ้ องติดตั ้ ง

(src)="s44"> Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje
(trg)="s44"> ^ ทดลอง Kubuntu Netbook โดยไม ่ ต ้ องติดตั ้ ง

(src)="s45"> ^ Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen
(trg)="s45"> ^ ลองใช ้ Lubuntu โดยไม ่ ต ้ องติดตั ้ งลงเครื ่ อง

(src)="s46"> ^ Start Kubuntu
(trg)="s46"> ^ เริ ่ ม Kubuntu

(src)="s47"> Brûk stjoerprogramma fernij skiif
(trg)="s47"> ใช ้ แผ ่ นไดรเวอร ์ อัพเดต

(src)="s48"> ^ Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
(trg)="s48"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu ในโหมดข ้ อความ

(src)="s49"> ^ Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
(trg)="s49"> ^ ติดตั ้ ง Kubuntu ในโหมดข ้ อความ

(src)="s50"> ^ Install Edubuntu yn text moadus
(trg)="s50"> ^ ติดตั ้ ง Edubuntu ในโหมดข ้ อความ

(src)="s51"> ^ Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
(trg)="s51"> ^ ติดตั ้ ง Xubuntu ในโหมดข ้ อความ

(src)="s52"> ^ Ynstallear Ubuntu
(trg)="s52"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu

(src)="s53"> ^ Ynstallear Kubuntu
(trg)="s53"> ^ ติดตั ้ ง Kubuntu

(src)="s54"> ^ Ynstallear Edubuntu
(trg)="s54"> ^ ติดตั ้ ง Edubuntu

(src)="s55"> ^ Ynstallear Xubuntu
(trg)="s55"> ^ ติดตั ้ ง Xubuntu

(src)="s56"> ^ Ynstallear Ubuntu Tsjinner
(trg)="s56"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu Server

(src)="s57"> ^ Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS
(trg)="s57"> ติดตั ้ งเครื ่ องแม ่ ข ่ าย ^ หลาย ๆ กับ MAAS

(src)="s58"> ^ Ynstallearje Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu Studio

(src)="s59"> ^ Ynstallearje Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu MID

(src)="s60"> Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje
(trg)="s60"> ^ ติดตั ้ ง Ubuntu Netbook

(src)="s61"> ^ Ynstalearje Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ ติดตั ้ ง Kubuntu Netbook

(src)="s62"> ^ Ynstallearje Lubuntu
(trg)="s62"> ^ ติดตั ้ ง Lubuntu

(src)="s63"> ^ Ynstallear in wurkstasjon
(trg)="s63"> ^ ติดตั ้ งเวิร ์ กสเตชัน

(src)="s64"> ^ Ynstallear in tsjinner
(trg)="s64"> ^ ติดตั ้ งเซิร ์ ฟเวอร ์

(src)="s65"> OEM installaasje ( foar fabrikanten )
(trg)="s65"> ติดตั ้ งแบบ OEM ( สำหรับผู ้ ผลิต )

(src)="s66"> Installear in LAMP tsjinner
(trg)="s66"> ติดตั ้ ง LAMP เซิร ์ ฟเวอร ์

(src)="s67"> Installear in LTSP tsjinner
(trg)="s67"> ติดตั ้ ง LTSP เซิร ์ ฟเวอร ์

(src)="s68"> Installear in Diskleaze Image Tsjinner
(trg)="s68"> ติดตั ้ งเซิร ์ ฟเวอร ์ ไม ่ ใช ้ ดิสก ์

(src)="s69"> Installear in kommando-regel systeem
(trg)="s69"> ติดตั ้ งระบบบรรทัดคำสัั ่ ง

(src)="s70"> Installear in minimaal systeem
(trg)="s70"> ติดตั ้ งระบบขนาดเล ็ ก

(src)="s71"> Installear in minimaal firtuele masine
(trg)="s71"> ติดตั ้ งเครื ่ องเสมือนจริงขนาดเล ็ ก

(src)="s72"> Kontrolearje skiif op defekten
(trg)="s72"> ^ ตรวจสอบแผ ่ นเพื ่ อหาข ้ อผิดพลาด