# fy/app-install-data.xml.gz
# tg/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s10"> Adobe Flash-ynstekker
(trg)="s10"> Плагини Adobe Flash
(src)="s13"> Icedtea Java-ynstekker
(trg)="s13"> Плагини Java-и Icedtea
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Кушодани ClipArt
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s66"> Firefox Launchpad-ynstekker
(trg)="s66"> Плагини Launchpad-и Firefox
(src)="s638"> Chromium webblêder
(trg)="s638"> Браузери веби Chromium
(src)="s895"> Triembehearder
(trg)="s895"> Мудири файлҳо
(src)="s1014"> ELinks webblêder
(trg)="s1014"> Браузери веби ELinks
(src)="s1111"> Webblêder
(trg)="s1111"> Браузери веб
(src)="s1507"> Bewurkje teksttriems
(trg)="s1507"> Таҳрир кардани файлҳои матнӣ
(src)="s3334"> Software Sintrum
(trg)="s3334"> Маркази нармафзор
(src)="s3421"> NetSurf webblêder
(trg)="s3421"> Браузери веби NetSurf
(src)="s3719"> PhotoPrint
(trg)="s3719"> Чопи суратҳо
(src)="s3815"> Pod-blêder
(trg)="s3815"> Браузери Pod
(src)="s3936"> PyPI blêder
(trg)="s3936"> Браузери PyPI
(src)="s3963"> AT-SPI-blêder
(trg)="s3963"> Браузери AT-SPI
(src)="s4092"> Dokumintblêder
(trg)="s4092"> Браузери ҳуҷҷатҳо
(src)="s4576"> Softwareboarnen
(trg)="s4576"> Манбаҳои нармафзор
(src)="s4759"> Drukkers
(trg)="s4759"> Принтерҳо
(src)="s4760"> Drukkers ynstelle
(trg)="s4760"> Танзими принтерҳо
(src)="s5019"> Ubuntu One
(trg)="s5019"> Ubuntu One
(src)="s5448"> XChat IRC
(trg)="s5448"> XChat IRC
# fy/bootloader.xml.gz
# tg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Ôfbrekke
(trg)="s2"> Бекор кардан
(src)="s3"> Opnij starte
(trg)="s3"> Бозоғозидан
(src)="s4"> Trochgean
(trg)="s4"> Давом додан
(src)="s5"> Opstartopsjes
(trg)="s5"> Имконоти худроҳандозӣ
(src)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(trg)="s6"> Баромад ...
(src)="s7"> Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart .
(trg)="s7"> Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед .
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Кӯмак
(src)="s9"> Opstartlader
(trg)="s9"> Худроҳандозӣ
(src)="s10"> I / O-flater
(trg)="s10"> Хатогии I / O
(src)="s11"> Opstartskiif wikselje
(trg)="s11"> Тағйир додани диски худроҳандозӣ
(src)="s12"> Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s12"> Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s13"> Dit is opstartskiif % u . Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s13"> Ин диски худроҳандозии % u мебошад . Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s14"> Dit is gjin geskikte opstartskiif . Foeg asjebleaft opstartskiif % u yn .
(trg)="s14"> Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест . Лутфан , диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s15"> Wachtwurd
(trg)="s15"> Парол
(src)="s16"> Voer jo wachtwurd yn :
(trg)="s16"> Пароли худро ворид намоед :
(src)="s17"> DVD-flater
(trg)="s17"> Хатои DVD
(src)="s18"> Dit is een twa-sidige DVD . Jo hawwe opstarte fan de twadde side . Draai de DVD om en gie fierder .
(trg)="s18"> Ин DVD-и дутарафа мебошад . Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед . Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед
(src)="s19"> Útsette
(trg)="s19"> Анҷоми кор
(src)="s20"> It systeem no stopje ?
(trg)="s20"> Системаро ҳозир боздошт мекунед ?
(src)="s21"> Wachtwurd
(trg)="s21"> Парол
(src)="s22"> Oare Opsjes
(trg)="s22"> Имконоти иловгӣ
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Забон
(src)="s24"> Toetseboardyndieling
(trg)="s24"> Тарҳбандӣ
(src)="s25"> Wizen
(trg)="s25"> Муҳитҳо
(src)="s26"> Gewoan
(trg)="s26"> Оддӣ
(src)="s27"> Expert-modus
(trg)="s27"> Муҳити мутахассис
(src)="s28"> Tagongklikens
(trg)="s28"> Қобилияти дастрасӣ
(src)="s29"> Gjin
(trg)="s29"> Ҳеҷ чиз
(src)="s30"> Heech kontrast
(trg)="s30"> Контрасти баланд
(src)="s31"> Vergrutter
(trg)="s31"> Бузургнамо
(src)="s32"> Skerm Lêzer
(trg)="s32"> Хонандаи экранӣ
(src)="s33"> Braille Terminal
(trg)="s33"> Терминали Брайл
(src)="s34"> Toetsenboerd Wizigers
(trg)="s34"> Тағйирдиҳии клавиатура
(src)="s35"> Op-Skerm Toetsenboerd
(trg)="s35"> Клавиатураи экранӣ
(src)="s36"> Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
(trg)="s36"> Мушлилоти муҳаррик - қатъу васл кардани дастгоҳҳо
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Ҳама чиз
(src)="s38"> Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s38"> ^ Озмудани Ubuntu бе насб
(src)="s39"> Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s39"> ^ Озмудани Kubuntu бе насб
(src)="s40"> Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s40"> ^ Озмудани Edubuntu бе насб
(src)="s41"> Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s41"> ^ Озмудани Xubuntu бе насб
(src)="s42"> Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje
(trg)="s42"> ^ Озмудани Ubuntu MID бе насб
(src)="s43"> Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje
(trg)="s43"> ^ Озмудани Ubuntu Netbook бе насб
(src)="s44"> Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje
(trg)="s44"> ^ Озмудани Kubuntu Netbook бе насб
(src)="s45"> ^ Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen
(trg)="s45"> ^ Озмудани Lubuntu бе насб
(src)="s46"> ^ Start Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Оғоз кардани Kubuntu
(src)="s47"> Brûk stjoerprogramma fernij skiif
(trg)="s47"> Диски навсозии драйверҳоро истифода баред
(src)="s48"> ^ Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
(trg)="s48"> ^ Насб кардани Ubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s49"> ^ Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
(trg)="s49"> ^ Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s50"> ^ Install Edubuntu yn text moadus
(trg)="s50"> ^ Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s51"> ^ Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
(trg)="s51"> ^ Насб кардани Xubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s52"> ^ Ynstallear Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Насб кардани Ubuntu
(src)="s53"> ^ Ynstallear Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Насб кардани Kubuntu
(src)="s54"> ^ Ynstallear Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Насб кардани Edubuntu
(src)="s55"> ^ Ynstallear Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Насб кардани Xubuntu
(src)="s56"> ^ Ynstallear Ubuntu Tsjinner
(trg)="s56"> ^ Насб кардани сервери Ubuntu
(src)="s57"> ^ Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS
(trg)="s57"> ^ Насб кардани якчанд сервер бо MAAS
(src)="s58"> ^ Ynstallearje Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Насб кардани Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Ynstallearje Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Насб кардани Ubuntu MID
(src)="s60"> Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje
(trg)="s60"> ^ Насб кардани Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Ynstalearje Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Насб кардани Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Ynstallearje Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Насб кардани Lubuntu
(src)="s63"> ^ Ynstallear in wurkstasjon
(trg)="s63"> Насб кардани компутери корбар
(src)="s64"> ^ Ynstallear in tsjinner
(trg)="s64"> Насб кардани сервер
(src)="s65"> OEM installaasje ( foar fabrikanten )
(trg)="s65"> Насб кардани OEM ( барои истеҳсолкунанда )
(src)="s66"> Installear in LAMP tsjinner
(trg)="s66"> Насб кардани сервери LAMP
(src)="s67"> Installear in LTSP tsjinner
(trg)="s67"> Насб кардани сервери LTSP
(src)="s68"> Installear in Diskleaze Image Tsjinner
(trg)="s68"> Насб кардани тасвири сервер бе диск
(src)="s69"> Installear in kommando-regel systeem
(trg)="s69"> Насб кардани система аз сатри фармонӣ
(src)="s70"> Installear in minimaal systeem
(trg)="s70"> Насб кардани системаи камин
(src)="s71"> Installear in minimaal firtuele masine
(trg)="s71"> Насб кардани системаи виртуалии камин
(src)="s72"> Kontrolearje skiif op defekten
(trg)="s72"> ^ Санҷиши диск аз хатогиҳо
(src)="s73"> ^ Red in brutsen systeem
(trg)="s73"> ^ Наҷотдиҳии системаи вайроншуда
(src)="s74"> Test ^ ûnthâld
(trg)="s74"> Санҷиши ^ ҳофиза
(src)="s75"> ^ Boot fan de earste hurde skiif
(trg)="s75"> ^ Роҳандозӣ аз диски сахти якӯм