# fy/bootloader.xml.gz
# miq/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> Au Takaia
(src)="s2"> Ôfbrekke
(trg)="s2"> Apia
(src)="s3"> Opnij starte
(trg)="s3"> Kli Takrikaia
(src)="s4"> Trochgean
(trg)="s4"> Kainamra Waia
(src)="s5"> Opstartopsjes
(trg)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(src)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(trg)="s6"> Takiwisa
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Ta Baikanka
(src)="s10"> I / O-flater
(trg)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(src)="s15"> Wachtwurd
(trg)="s15"> Sain Daukanka Kum
(src)="s19"> Útsette
(trg)="s19"> Daskaia
(src)="s22"> Oare Opsjes
(trg)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Bîla Aisanka
(src)="s26"> Gewoan
(trg)="s26"> Lâka Tânka Kat
(src)="s29"> Gjin
(trg)="s29"> kumi sin apia
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Diara Sut
(src)="s46"> ^ Start Kubuntu
(trg)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia
# fy/indicator-sound.xml.gz
# miq/indicator-sound.xml.gz
(src)="s4"> Dôvje
(trg)="s4"> sâp
# fy/nautilus.xml.gz
# miq/nautilus.xml.gz
(src)="s2"> Mei tsjinner ferbine
(trg)="s2"> dukia dadaukra tâ mangkaia
(src)="s3"> Triemen
(trg)="s3"> Ulbamnani
(src)="s6"> In nij finster iepenje
(trg)="s6"> Windar raya kwâkaia
(src)="s7"> Bewarre sykterm
(trg)="s7"> Plikannani
(src)="s9"> Thúsmap
(trg)="s9"> imbiluk yus mamunra
(src)="s11"> X
(trg)="s11"> X
(src)="s12"> Y
(trg)="s12"> Y
(src)="s13"> Tekst
(trg)="s13"> wauhkataya
(src)="s17"> Rigeltrochrin
(trg)="s17"> kiubaia
(src)="s19"> Rinnerposysje
(trg)="s19"> Cursor bûi
(src)="s26"> Alles selektearje
(trg)="s26"> Ul alks
(src)="s31"> Thús
(trg)="s31"> Warkinani
(src)="s36"> _ Alles selektearje
(trg)="s36"> Aiska Wahbaia
(src)="s38"> Ferpleats Omheech
(trg)="s38"> purara _ sunaia
(src)="s41"> Namme
(trg)="s41"> Nina
(src)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s77"> Ôfbrekke
(trg)="s77"> Apia Takaia
(src)="s87"> Kin desktop-triem net omneame % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> Me
(trg)="s98"> Me
(src)="s101"> ? parten
(trg)="s101"> ? bytes
(src)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s135"> Grutte :
(trg)="s135"> Yahpika
(src)="s149"> Wiske
(trg)="s149"> _ âpu daukaia
(src)="s156"> st
(trg)="s156"> st
(src)="s169"> % s ( % ' dde kopy ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( % ' dde kopy ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> th copy )
(src)="s181"> 2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes
(src)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> % S fan % S2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> KommandoDesktop
(trg)="s520"> Desktop
(src)="s634"> Slute
(trg)="s634"> _ Prakaia
(src)="s669"> % s EigenskippenMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> Contents :
(trg)="s675"> Contents :
(src)="s676"> Ynhâld : used
(trg)="s676"> used
(src)="s677"> brûktfree
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> Frije romteno readno access
(trg)="s687"> no readno access
(src)="s742"> Empty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Leste ûngedien makke aksje opnij dwaanReset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s913"> _ Nije ljepper
(trg)="s913"> _ Windar raya
(src)="s916"> Ljepper slute
(trg)="s916"> windar praks
(src)="s922"> Launchpad Contributions : Dooitze de Jong https : / / launchpad.net / ~ dooitze Lieuwe https : / / launchpad.net / ~ lieuwestra Sense Egbert Hofstede https : / / launchpad.net / ~ sense Sietse https : / / launchpad.net / ~ sietse-van-der-molen
(trg)="s922"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen
(src)="s927"> Dizze map slute
(trg)="s927"> Naha auhbaika watlika prakaia
(src)="s932"> He _ rlade
(trg)="s932"> _ Kli auhbaia
(src)="s935"> Nautilus help sjen litte
(trg)="s935"> Nautilus Tabaikaika marikaia
(src)="s940"> In ferlerne triem fine
(trg)="s940"> ulbanka kahban tiwan ba plikaia
(src)="s944"> Oer
(trg)="s944"> _ Dia dukiara
(src)="s946"> Ynseamje
(trg)="s946"> Tara _ daukaia
(src)="s948"> Útseamje
(trg)="s948"> ai smaman
(src)="s950"> Normaale grutte
(trg)="s950"> Paskangka Pitka _ kat
(src)="s953"> T _ hús
(trg)="s953"> _ watlara was
(src)="s955"> Nije ljepper
(trg)="s955"> ingni dimaika raya
(src)="s957"> _ Alle finsters slute
(trg)="s957"> Ingni dimaika sut prakaia
(src)="s959"> Werom
(trg)="s959"> _ Ninara
(src)="s961"> _ Foarút
(trg)="s961"> _ Kainara
(src)="s968"> Foarige ljepper
(trg)="s968"> _ Windar waira
(src)="s970"> Folgje _ nde ljepper
(trg)="s970"> _ Windar wala
(src)="s982"> Omheech
(trg)="s982"> _ purara
(src)="s990"> foo /
(trg)="s990"> foo /
# fy/python-apt.xml.gz
# miq/python-apt.xml.gz
(src)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(src)="s13"> Ubuntu 12.04 ' Precise Pangolin '
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04 ' Precise Pangolin '
(src)="s15"> Ubuntu 11.10 ' Oneiric Ocelot '
(trg)="s15"> Ubuntu 11.10 ' Oneiric Ocelot '
(src)="s17"> Ubuntu 11.04 ' Natty Narwhal '
(trg)="s17"> Ubuntu 11.04 ' Natty Narwhal '
(src)="s19"> Ubuntu 10.10 ' Maverick Meerkat '
(trg)="s19"> Ubuntu 10.10 ' Maverick Meerkat '
(src)="s27"> Ubuntu 10.04 ' Lucid Lynx '
(trg)="s27"> Ubuntu 10.04 ' Lucid Lynx '
(src)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '
(trg)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '
(src)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '
(trg)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '
(src)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '
(trg)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '
(src)="s35"> Ubuntu 8.04 ' Hardy Heron '
(trg)="s35"> Ubuntu 8.04 ' Hardy Heron '
(src)="s37"> Ubuntu 7.10 ' Gutsy Gibbon '
(trg)="s37"> Ubuntu 7.10 ' Gutsy Gibbon '
(src)="s39"> Ubuntu 7.04 ' Feisty Fawn '
(trg)="s39"> Ubuntu 7.04 ' Feisty Fawn '
(src)="s41"> Ubuntu 6.10 ' Edgy Eft '
(trg)="s41"> Ubuntu 6.10 ' Edgy Eft '
(src)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS ' Dapper Drake '
(trg)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS ' Dapper Drake '
(src)="s58"> Ubuntu 5.10 ' Breezy Badger '
(trg)="s58"> Ubuntu 5.10 ' Breezy Badger '
(src)="s63"> Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog '
(trg)="s63"> Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog '
(src)="s69"> Ubuntu 4.10 ' Warty Warthog '
(trg)="s69"> Ubuntu 4.10 ' Warty Warthog '
(src)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(src)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '
(trg)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '
(src)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '
(trg)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '
(src)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '
(trg)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '
(src)="s84"> Debian 3.1 ' Sarge '
(trg)="s84"> Debian 3.1 ' Sarge '