# fy/app-install-data.xml.gz
# mhr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s10"> Adobe Flash-ynstekker
(trg)="s10"> Adobe Flash плагин
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Сӱрет погым почмо
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s66"> Firefox Launchpad-ynstekker
(trg)="s66"> Launchpad-ын Firefox-лан плагин
# fy/banshee.xml.gz
# mhr/banshee.xml.gz
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# fy/bootloader.xml.gz
# mhr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> Йӧра
(src)="s2"> Ôfbrekke
(trg)="s2"> Чараш
(src)="s3"> Opnij starte
(trg)="s3"> Уэш колташ
(src)="s4"> Trochgean
(trg)="s4"> Шуяш
(src)="s5"> Opstartopsjes
(trg)="s5"> Пышташын параметр
(src)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(trg)="s6"> Лектымаш ...
(src)="s7"> Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart .
(trg)="s7"> Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда .
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Полшык
(src)="s9"> Opstartlader
(trg)="s9"> Пыштыше
(src)="s10"> I / O-flater
(trg)="s10"> П / Л йоҥылыш
(src)="s11"> Opstartskiif wikselje
(trg)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(src)="s12"> Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s13"> Dit is opstartskiif % u . Foeg opstartskiif % u yn .
(trg)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s14"> Dit is gjin geskikte opstartskiif . Foeg asjebleaft opstartskiif % u yn .
(trg)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s15"> Wachtwurd
(trg)="s15"> Шолыпмут
(src)="s16"> Voer jo wachtwurd yn :
(trg)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(src)="s17"> DVD-flater
(trg)="s17"> DVD йоҥылыш
(src)="s18"> Dit is een twa-sidige DVD . Jo hawwe opstarte fan de twadde side . Draai de DVD om en gie fierder .
(trg)="s18"> Тиде кок веран DVD-диск . Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза .
(src)="s19"> Útsette
(trg)="s19"> Йорташ
(src)="s20"> It systeem no stopje ?
(trg)="s20"> Системым йорташ мо ?
(src)="s21"> Wachtwurd
(trg)="s21"> Шолыпмут
(src)="s22"> Oare Opsjes
(trg)="s22"> Весе келыштарымаш-влак
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Йылме
(src)="s24"> Toetseboardyndieling
(trg)="s24"> Полдышоҥасе вераҥдымаш
(src)="s25"> Wizen
(trg)="s25"> Режим-влак
(src)="s26"> Gewoan
(trg)="s26"> Сай
(src)="s27"> Expert-modus
(trg)="s27"> Эксперт режим
(src)="s28"> Tagongklikens
(trg)="s28"> Лӱмын йӧн
(src)="s29"> Gjin
(trg)="s29"> Уке
(src)="s30"> Heech kontrast
(trg)="s30"> Кӱкшык контраст
(src)="s31"> Vergrutter
(trg)="s31"> Экран лупа
(src)="s32"> Skerm Lêzer
(trg)="s32"> Экран диктор
(src)="s33"> Braille Terminal
(trg)="s33"> Брайльын терминалже
(src)="s34"> Toetsenboerd Wizigers
(trg)="s34"> Полдышоҥан модификатор-влак
(src)="s35"> Op-Skerm Toetsenboerd
(trg)="s35"> Экран полдышоҥа
(src)="s36"> Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
(trg)="s36"> Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Чыла
(src)="s38"> Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s38"> ^ Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s39"> Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s39"> ^ Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s40"> Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s40"> ^ Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s41"> Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
(trg)="s41"> ^ Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s42"> Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje
(trg)="s42"> ^ Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ
(src)="s43"> Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ
(src)="s44"> Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ
(src)="s45"> ^ Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen
(trg)="s45"> ^ Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s46"> ^ Start Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu-м колташ
(src)="s47"> Brûk stjoerprogramma fernij skiif
(trg)="s47"> Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ
(src)="s48"> ^ Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
(trg)="s48"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s49"> ^ Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
(trg)="s49"> ^ Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s50"> ^ Install Edubuntu yn text moadus
(trg)="s50"> ^ Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s51"> ^ Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
(trg)="s51"> ^ Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s52"> ^ Ynstallear Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu-м шындаш
(src)="s53"> ^ Ynstallear Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu-м шындаш
(src)="s54"> ^ Ynstallear Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu-м шындаш
(src)="s55"> ^ Ynstallear Xubuntu
(trg)="s55"> Xubuntu-м шындаш
(src)="s56"> ^ Ynstallear Ubuntu Tsjinner
(trg)="s56"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s57"> ^ Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS
(trg)="s57"> ^ MAAS дене икмыняр серверыш шындаш
(src)="s58"> ^ Ynstallearje Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio-м шындыкташ
(src)="s59"> ^ Ynstallearje Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID-н шындыкташ
(src)="s60"> Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook-ым шындыкташ
(src)="s61"> ^ Ynstalearje Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook-ым шындыкташ
(src)="s62"> ^ Ynstallearje Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu-м шындаш
(src)="s63"> ^ Ynstallear in wurkstasjon
(trg)="s63"> Пашазе станцийым шындаш
(src)="s64"> ^ Ynstallear in tsjinner
(trg)="s64"> Серверым шындаш
(src)="s65"> OEM installaasje ( foar fabrikanten )
(trg)="s65"> OEM шындыктымаш режим ( ытышелан )
(src)="s66"> Installear in LAMP tsjinner
(trg)="s66"> LAMP серверым шындыкташ
(src)="s67"> Installear in LTSP tsjinner
(trg)="s67"> LTSP серверым шындаш
(src)="s68"> Installear in Diskleaze Image Tsjinner
(trg)="s68"> Диск деч посна станцийым шындыкташ
(src)="s69"> Installear in kommando-regel systeem
(trg)="s69"> Команде-корно системым шындаш
(src)="s70"> Installear in minimaal systeem
(trg)="s70"> Минимал системым шындаш
(src)="s71"> Installear in minimaal firtuele masine
(trg)="s71"> Минимал виртуал системым шындаш
(src)="s72"> Kontrolearje skiif op defekten
(trg)="s72"> ^ CD-ым йоҥылышлан тергаш
(src)="s73"> ^ Red in brutsen systeem
(trg)="s73"> Системым мӧҥгештараш
(src)="s74"> Test ^ ûnthâld
(trg)="s74"> ^ Шарнышым тергаш
(src)="s75"> ^ Boot fan de earste hurde skiif
(trg)="s75"> ^ Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ
(src)="s76"> Allinich frije software
(trg)="s76"> Эрыкан программе-влак веле