# fy/eog.xml.gz
# ks/eog.xml.gz
(src)="s1"> “ _ % s ” sjen litte
(trg)="s1"> हय ् यव “ _ % s ”
(src)="s2"> Op arkbalke ferpleatse
(trg)="s2"> टुल ् लबार पय ् ठ पकनविव ( _ T )
(src)="s4"> Fan arkbalke fuo _ rtsmite
(trg)="s4"> टुलबार पय ् टठ हट ् टाव
(src)="s6"> Arkbalke wiskje
(trg)="s6"> टुलबार हट ् टाव ( _ T )
(src)="s7"> De selektearre arkbalke fuortsmite
(trg)="s7"> तुलमुत टुलबार हटाव
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> अलग करन वोल
(src)="s9"> Werjefte
(trg)="s9"> वुछिव ( _ V )
(src)="s10"> Arkbalke
(trg)="s10"> टुल ् लबार ( _ T )
(src)="s11"> _ Statusbalke
(trg)="s11"> स ् टेटस बार ( _ S )
(src)="s13"> Sydbalke
(trg)="s13"> दंदिरुक पेन
(src)="s15"> _ Help
(trg)="s15"> मदद ( _ H )
(src)="s16"> Oer
(trg)="s16"> बारे मंज ( _ A )
(src)="s20"> Ôfbylding Werjouwer
(trg)="s20"> फोटो हावनुक
(src)="s21"> Ôfbylingen blêdzje en rotearje
(trg)="s21"> छांड त गुमाव फोटो
(src)="s23"> Ôfbielding eigenskippen
(trg)="s23"> फोटो परापरटिज
(src)="s24"> Foarige
(trg)="s24"> पतिम
(src)="s25"> Folgje _ nde
(trg)="s25"> दय ् यम
(src)="s32"> Algemien
(trg)="s32"> आम
(src)="s47"> Metadata
(trg)="s47"> मेटाढाटा
(src)="s48"> Bewarje as
(trg)="s48"> सेव करिव
(src)="s55"> Kies in map
(trg)="s55"> फोल ् डर तुल
(src)="s60"> Omneame fan :
(trg)="s60"> नाव बदलयव :
(src)="s61"> Nei :
(trg)="s61"> तान ् य :
(src)="s73"> As oanpaste kleur
(trg)="s73"> आम रंग ( _ o )
(src)="s74"> Kleur foar trochsichtich gebiet
(trg)="s74"> योर तोर वुच ् छु हिस ् सन रंग
(src)="s75"> As eftergrûn
(trg)="s75"> बेकगरुंड ( _ b )
(src)="s76"> Ôfbieldingswerjefte
(trg)="s76"> फोटो वुच ् छुनक
(src)="s78"> Set ôfbyldingen út om it skerm te passen
(trg)="s78"> फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत ् थ ( _ x )
(src)="s82"> Diafoarstelling
(trg)="s82"> स ् लाइड शो ( _ S )
(src)="s83"> Ynstekkers
(trg)="s83"> पलिगन
(src)="s132"> Bewarje
(trg)="s132"> सेव ( _ S )
(src)="s144"> Kamera
(trg)="s144"> कैमरा
(src)="s149"> Oare
(trg)="s149"> अन ् य
(src)="s151"> XMP IPTC
(trg)="s151"> IPTC
(src)="s155"> Wearde
(trg)="s155"> मान
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png ) The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )
(src)="s172"> Ôfbylding bewarje
(trg)="s172"> छवि सहेजें
(src)="s173"> Iepenje map
(trg)="s173"> फ ़ ोल ् डर खोलें
(src)="s187"> O ̂ fbylding
(trg)="s187"> फोटो ( _ I )
(src)="s192"> _ Lofts :
(trg)="s192"> खोवुर
(src)="s193"> _ Rjochts :
(trg)="s193"> दच ् छुन : ( _ R )
(src)="s200"> Beide
(trg)="s200"> दोनवय
(src)="s201"> Grutte
(trg)="s201"> नाप
(src)="s202"> Breedte :
(trg)="s202"> खज ् जर
(src)="s203"> _ Hichte :
(trg)="s203"> जेटठर
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> युथ छु % Id % d
(src)="s214"> ( mishypte Unicode )
(trg)="s214"> ( गलत यूनिकोड )
(src)="s217"> Brûk " % s " om de selektearre ôfbylding te iepenje
(trg)="s217"> य : " % s " करिव ईसतेमाल फोटो खोलनस मंज
(src)="s223"> Arkbalk bewurker
(trg)="s223"> टुल ् लबार एडिट ् टर ( _ T )
(src)="s225"> Slute
(trg)="s225"> बंद करिव ( _ C )
(src)="s241"> Nei jiskefe _ t ferpleatse
(trg)="s241"> टरेश मंज तरिव ( _ T )
(src)="s243"> Ôfbylding
(trg)="s243"> फोटो ( _ I )
(src)="s244"> B _ ewurkje
(trg)="s244"> संपादन ( _ E )
(src)="s245"> _ Gean
(trg)="s245"> गच ् छिव ( _ G )
(src)="s246"> Arken
(trg)="s246"> टुल ् स ( _ T )
(src)="s248"> Iepenje in triem
(trg)="s248"> आक ् ख फायल खुलिव
(src)="s249"> Finster slute
(trg)="s249"> विंडो करिव बंद
(src)="s250"> Arkbalke
(trg)="s250"> टुल ् लबार ( _ o )
(src)="s251"> De arkbalke fan de tapassing bewurkje
(trg)="s251"> एपलिकेशन टुल ् लबार कर सा एडिट
(src)="s253"> Ynhald
(trg)="s253"> आथ मंज ( _ C )
(src)="s254"> Help oer dizze tapassing
(trg)="s254"> यथ ् थ एपलिकेशनच मदद
(src)="s255"> Oer dizze tapassing
(trg)="s255"> यथ ् थ एपलिकेशन बारे मंज
(src)="s261"> Iepenje mei
(trg)="s261"> याथ सित ् त खुलिव ( _ w )
(src)="s262"> De selektearre ôfbylding mei in oare tapassing iepenje
(trg)="s262"> चर ् र मुत फोटो खुलिव दय ् मस एपलिकेशन मंज
(src)="s267"> Eigenskippen
(trg)="s267"> परापरटिज ( _ r )
(src)="s269"> Ûngedien meitsje
(trg)="s269"> फेरिव ( _ U )
(src)="s272"> Ôfbylding horizontaal spegelje
(trg)="s272"> सेदि फेरुन
(src)="s274"> Ôfbylding fertikaal spegelje
(trg)="s274"> सय ् यद हयुन शिशस मंज
(src)="s275"> Mei de klok mei _ rotearje
(trg)="s275"> घरयह ् तरफय गुम-अयुन ( _ R )
(src)="s277"> Tsjin de k _ lok yn rotearje
(trg)="s277"> घरयह ् विपरित गुम-अयुन ( _ l )
(src)="s286"> Ynseamje
(trg)="s286"> बोड ़ आकार ( _ Z )
(src)="s288"> Útseamje
(trg)="s288"> लकुट आकार ( _ O )
(src)="s290"> _ Normale grutte
(trg)="s290"> नारमल आकार ( _ N )
(src)="s293"> Lit de rinnende ôfbylding yn folslein skerm sjen
(trg)="s293"> यह फोटो हय ् यव फूल स ् क ् रीन मंज
(src)="s298"> Foarige ôfbylding
(trg)="s298"> पतिम फोटो ( _ P )
(src)="s300"> Folgje _ nde ôfbylding
(trg)="s300"> दय ् यम फोटो ( _ N )
(src)="s302"> Earste ô _ fbylding
(trg)="s302"> गडनियुक फोटो ( _ F )
(src)="s304"> _ Lêste ôfbylding
(trg)="s304"> अंदिम फोटो ( _ L )
(src)="s310"> Foarige
(trg)="s310"> पतिम
(src)="s311"> Folgjende
(trg)="s311"> दयम
(src)="s312"> Rjochts
(trg)="s312"> दचछुन
(src)="s313"> Lofts
(trg)="s313"> खव ् वुर
(src)="s315"> Yn
(trg)="s315"> अन ् दर
(src)="s316"> Út
(trg)="s316"> नयबर
(src)="s317"> Normaal
(trg)="s317"> बराबर
(src)="s318"> Pasje
(trg)="s318"> बराबर
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s323"> De GNOME ôfbylding werjouwer .
(trg)="s323"> गनोम का छवि प ् रदर ् शक तथा केटलॉग बनाने का प ् रोग ् रामगनोमच फोटो वुच ् छनुक
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Sense Egbert Hofstede https : / / launchpad.net / ~ sense Wander Nauta https : / / launchpad.net / ~ info-wandernauta-deactivatedaccount
(trg)="s324"> राकेश पंडित < rakesh \ .pandit \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Rakesh Pandit https : / / launchpad.net / ~ rakesh-pandit
(src)="s326"> Iepenje yn folslein skerm
(trg)="s326"> यह खुलिव फुल सकरिन मोडस मंज
# fy/evince.xml.gz
# ks/evince.xml.gz
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> एंबेडेड छुन ् नType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# fy/yelp.xml.gz
# ks/yelp.xml.gz