# fur/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Bekor qilish
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Davom etish
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Yordam
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> K / Ch xatosi
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Parol
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> DVD xatolik
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> O ‘ chirish
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Parol
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Til
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Uslublar
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Me ’ yoriy
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Ekspert uslubi
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Qulayliklar
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Yo ‘ q
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Yuqori kontrast
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Braille terminali
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Hammasi
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
# fur/dpkg.xml.gz
# uz/dpkg.xml.gz
(src)="s10"> architecture
(trg)="s10"> architecture
(src)="s212"> version
(trg)="s212"> version
(src)="s484"> section
(trg)="s484"> section
(src)="s936"> architecture
(trg)="s936"> architecture
# fur/ecryptfs-utils.xml.gz
# uz/ecryptfs-utils.xml.gz
(src)="s3"> Vâ ai tiei dâts privâts
(trg)="s3"> Шахсий маълумотларингизга рухсат бериш
(src)="s4"> Impueste la tô Directory Privade Criptade
(trg)="s4"> Кодланган шахсий директориянгизни мослаш
# fur/eog.xml.gz
# uz/eog.xml.gz
(src)="s1"> Mostre “ _ % s ”
(trg)="s1"> “ _ % s ” ' ни кўрсатиш
(src)="s2"> _ Sposte su la rie dai imprescj
(trg)="s2"> Асбоблар панелига _ кўчириш
(src)="s3"> Sposte l 'element selezionât su la rie dai imprescj
(trg)="s3"> Асбоблар панелидаги танланган элементни кўчириш
(src)="s4"> _ Gjave de rie dai imprescj
(trg)="s4"> Асбоблар панелидан _ олиб ташлаш
(src)="s5"> Gjave l 'element selezionât de rie dai imprescj
(trg)="s5"> Асбоблар панелидаги танланган элементни олиб ташлаш
(src)="s6"> _ Elimine rie dai imprescj
(trg)="s6"> Асбоблар панелини _ олиб ташлаш
(src)="s7"> Gjave la rie dai imprescj selezionade
(trg)="s7"> Танланган асбоблар панелини олиб ташлаш
(src)="s8"> Separadôr
(trg)="s8"> Ажратувчи
(src)="s9"> _ Viodude
(trg)="s9"> _ Koʻrish
(src)="s10"> _ Rie dai imprescj
(trg)="s10"> _ Asboblar paneli
(src)="s11"> Rie di _ stât
(trg)="s11"> _ Holat paneli
(src)="s13"> _ Panel in bande
(trg)="s13"> Yon _ panel
(src)="s14"> Prefere _ ncis
(trg)="s14"> Pa _ rametrlar
(src)="s15"> _ Jutori
(trg)="s15"> _ Yordam
(src)="s16"> _ Informazions su
(trg)="s16"> Dastur _ haqida
(src)="s20"> Visôr di figuris
(trg)="s20"> Расм кўрувчи
(src)="s21"> Sgarfe e zire figuris
(trg)="s21"> Расмни кўриш ва буриш
(src)="s23"> Propietâts de figure
(trg)="s23"> Расмнинг хоссалари
(src)="s24"> _ Precedent
(trg)="s24"> _ Олдинги