# fur/baobab.xml.gz
# tg/baobab.xml.gz
(src)="s8"> Dimension barcon
(trg)="s8"> Андозаи равзана
(src)="s21"> Aumente Ingrand _ iment
(trg)="s21"> Бузург _ кардани андоза
(src)="s22"> Ridûs Ingrandim _ ent
(trg)="s22"> Хурд _ кардани андоза
(src)="s24"> Volum principâl
(trg)="s24"> Баландии садои асосӣ
(src)="s28"> Siere
(trg)="s28"> Пӯшидан
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> Ҷузвдон
(src)="s30"> Utilizazion
(trg)="s30"> Истифодабарӣ
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> Андоза
(src)="s32"> Contignût
(trg)="s32"> Мундариҷа
(src)="s35"> _ Vierç Cartele
(trg)="s35"> _ Кушодани ҷузвдон
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> _ Кӯмак
(src)="s39"> _ Informazions su ...
(trg)="s39"> _ Дар бораи
(src)="s40"> _ Siere
(trg)="s40"> _ Баромад
(src)="s45"> _ Viôt
(trg)="s45"> _ Намоиш
(src)="s46"> _ Ricjame
(trg)="s46"> _ Аз нав бор кардан
(src)="s49"> Selezione cartele
(trg)="s49"> Интихоб кардани ҷузвдон
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Victor Ibragimov https : / / launchpad.net / ~ victor-ibragimov
# fur/bootloader.xml.gz
# tg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Бекор кардан
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Бозоғозидан
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Давом додан
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Имконоти худроҳандозӣ
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Баромад ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Кӯмак
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Худроҳандозӣ
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> Хатогии I / O
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Тағйир додани диски худроҳандозӣ
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Ин диски худроҳандозии % u мебошад . Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест . Лутфан , диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Парол
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Пароли худро ворид намоед :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> Хатои DVD
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Ин DVD-и дутарафа мебошад . Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед . Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Анҷоми кор
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Системаро ҳозир боздошт мекунед ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Парол
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Имконоти иловгӣ
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Забон
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Тарҳбандӣ
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Муҳитҳо
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Оддӣ
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Муҳити мутахассис
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Қобилияти дастрасӣ
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Ҳеҷ чиз
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Контрасти баланд
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Бузургнамо
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Хонандаи экранӣ
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Терминали Брайл
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Тағйирдиҳии клавиатура
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Клавиатураи экранӣ
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Мушлилоти муҳаррик - қатъу васл кардани дастгоҳҳо
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Ҳама чиз
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Озмудани Ubuntu бе насб
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Озмудани Kubuntu бе насб
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Озмудани Edubuntu бе насб
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Озмудани Xubuntu бе насб
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Озмудани Ubuntu MID бе насб
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Озмудани Ubuntu Netbook бе насб
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Озмудани Kubuntu Netbook бе насб
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Диски навсозии драйверҳоро истифода баред
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Насб кардани Ubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Насб кардани Xubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Насб кардани Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Насб кардани Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Насб кардани Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Насб кардани Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Насб кардани сервери Ubuntu
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Насб кардани Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Насб кардани Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Насб кардани Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Насб кардани Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Насб кардани компутери корбар
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Насб кардани сервер
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> Насб кардани OEM ( барои истеҳсолкунанда )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> Насб кардани сервери LAMP
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> Насб кардани сервери LTSP
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Насб кардани тасвири сервер бе диск
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Насб кардани система аз сатри фармонӣ
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Насб кардани системаи камин
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Насб кардани системаи виртуалии камин
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Санҷиши диск аз хатогиҳо
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> ^ Наҷотдиҳии системаи вайроншуда
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> Санҷиши ^ ҳофиза
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> ^ Роҳандозӣ аз диски сахти якӯм
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Танҳо нармафзорҳои ройгон
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Аз нав насбкунии худкори Dell
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Насб кардани Mythubuntu
(src)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu
(trg)="s79"> ^ Озмудани Mythbuntu бе насб
# fur/cheese.xml.gz
# tg/cheese.xml.gz
(src)="s1"> _ Plen visôr
(trg)="s1"> _ Экрани пурра
(src)="s2"> P _ referencis
(trg)="s2"> _ Бартариҳо
(src)="s3"> _ Jutori
(trg)="s3"> _ Кумак
(src)="s4"> I _ nformazions
(trg)="s4"> _ Дар бораи барнома
(src)="s5"> _ Jes
(trg)="s5"> _ Ҳориҷ шудан
(src)="s6"> Modalitât foto
(trg)="s6"> Ҳолати сабти сурат
(src)="s8"> Modalitât Visôr
(trg)="s8"> Ҳолати сабти видео
(src)="s10"> Modalitât fotos in sucession rapide
(trg)="s10"> Ҳолати таркониши сурат