# fur/baobab.xml.gz
# sq/baobab.xml.gz
(src)="s1"> Analizatôr di utilizazion dal disc
(trg)="s1"> Analizuesi i Përdorimit të Diskut
(src)="s2"> Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc
(trg)="s2"> Shih përmasat e dosjeve dhe hapsirën e disponueshme të diskut .
(src)="s4"> URI di partizions esclududis
(trg)="s4"> URI-të e përjashtuara të particioneve
(src)="s5"> Une liste di URI di partizions di escludi dae leture .
(trg)="s5"> Një listë e URI-ve të particioneve që do të përjashtohen nga skanimi .
(src)="s6"> Grafic Atîf
(trg)="s6"> Grafiku Aktiv
(src)="s7"> Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât
(trg)="s7"> Cili lloj i grafikut duhet të shfaqet .
(src)="s8"> Dimension barcon
(trg)="s8"> Përmasa e dritares
(src)="s9"> La dimension iniziâl dal barcon
(trg)="s9"> Përmasa fillestare e dritares
(src)="s12"> Stampe la version e jes
(trg)="s12"> Shtyp të dhëna versioni dhe dil
(src)="s13"> - Analizatôr di utilizazion dal disc
(trg)="s13"> - Analizues i Përdorimit të Diskut
(src)="s14"> Profonditât massime
(trg)="s14"> Thellësia maksimale
(src)="s15"> La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs
(trg)="s15"> Thellësia maksimale paraqitur në hartë prej rrënjës .
(src)="s16"> Model di grafic
(trg)="s16"> Lloji i hartës
(src)="s17"> Imposte il model dal grafic
(trg)="s17"> Përcakto llojin e hartës
(src)="s18"> Grop lidrîs dal grafic
(trg)="s18"> Harto nyjen rrënjë
(src)="s19"> Imposte il grop lidrîs di un model
(trg)="s19"> Përcakto nyjen rrënjë prej shembullit
(src)="s20"> _ Môviti te cartele superiôr
(trg)="s20"> _ Lëviz në dosjen prind
(src)="s21"> Aumente Ingrand _ iment
(trg)="s21"> Zmadho
(src)="s22"> Ridûs Ingrandim _ ent
(trg)="s22"> _ Zvogëlo
(src)="s23"> Cartele Home
(trg)="s23"> Kartela shtëpi
(src)="s24"> Volum principâl
(trg)="s24"> Volumi kryesor
(src)="s27"> Dispositîfs e lûcs
(trg)="s27"> Pajisjet dhe vendndodhjet
(src)="s28"> Siere
(trg)="s28"> Mbylle
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> Kartelë
(src)="s30"> Utilizazion
(trg)="s30"> Përdorimi
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> Madhësia
(src)="s32"> Contignût
(trg)="s32"> Përmbajtja
(src)="s33"> Grafic ad anei
(trg)="s33"> Grafiku i Unazave
(src)="s34"> Grafic a morâr
(trg)="s34"> Grafiku i Hartës Pemë
(src)="s35"> _ Vierç Cartele
(trg)="s35"> _ Hap Dosjen
(src)="s36"> _ Copìe percors in ta lis notis
(trg)="s36"> _ Kopjo Shtegun në Kujtesë
(src)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(trg)="s37"> Lë _ vize në Kosh
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> _ Ndihmë
(src)="s39"> _ Informazions su ...
(trg)="s39"> _ Rreth
(src)="s40"> _ Siere
(trg)="s40"> _ Dil
(src)="s41"> _ Analizatôr
(trg)="s41"> _ Analizuesi
(src)="s42"> Anali _ ze Home
(trg)="s42"> _ Skano Shtëpinë
(src)="s43"> Analize Ca _ rtele ...
(trg)="s43"> Skano D _ osjen ...
(src)="s44"> Analize Cate _ le Rimote
(trg)="s44"> Skano Do _ sjen e Largët ...
(src)="s45"> _ Viôt
(trg)="s45"> _ Shfaq
(src)="s46"> _ Ricjame
(trg)="s46"> _ Ringarko
(src)="s47"> _ Slavre Dut
(trg)="s47"> _ Zgjero të Gjitha
(src)="s48"> _ Contrai Dut
(trg)="s48"> _ Rrëzo të Gjitha
(src)="s49"> Selezione cartele
(trg)="s49"> Zgjidhni Dosjen
(src)="s50"> Impussibil analizâ il volum .
(trg)="s50"> Nuk munda të analizoj volumin .
(src)="s51"> Baobab
(trg)="s51"> Baobab
(src)="s52"> Un imprest grafic par analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s52"> Një mjet grafik për të analizuar përdorimin e diskut .
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> Laurent Dhima < laurenti \ @ alblinux \ .net > Launchpad Contributions : Laurent Dhima https : / / launchpad.net / ~ laurenti Vilson Gjeci https : / / launchpad.net / ~ vilsongjeci
(src)="s54"> Impussibil analizâ le cartele " % s " o cualchi altre cartele sotane .
(trg)="s54"> Nuk munda ta skanoj dosjen " % s " ose disa nga dosjet që ajo përmban .
(src)="s55"> " % s " no je une cartele valide
(trg)="s55"> " % s " nuk është dosje e vlefshme
(src)="s56"> No puès analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s56"> Nuk mund të analizoj përdorimin e diskut
# fur/bootloader.xml.gz
# sq/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Anullo
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Rindize
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Vazhdo
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Opsionet e Nisjes ( boot )
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Duke Dalë ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes " boot " dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Ndihmë
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Ngarkuesi i nisjes ( boot )
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> Gabim I / O
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Ndërro Diskun e Nisjes
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Fut diskun e nisjes % u .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Ky është disku i nisjes % u . Fut diskun e nisjes % u .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes . Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes % u .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Fjalëkalimi
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Vendosni fjalëkalimin tuaj :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> Gabim i DVD-së
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Kjo është një DVD me dy-anë . Ju e keni nisur nga ana e dytë . Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Fike
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Ta ndaloj sistemin tani ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Fjalëkalimi
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Opsione të Tjera
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Gjuha
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Klasifikimi i tastierës
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Mënyrat
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Normale
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Mënyra e ekspertit
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Përdorshmëria
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Asnjë
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Kontrast i Lartë
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Zmadhuesi
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Lexues Ekrani
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Terminali i Braille ( alfabet për të verbërit )
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Modifikues të Tastierës
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Tastierë në Ekran
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Probleme Motorike - ndërro pajisjet
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Gjithçka
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Provo Ubuntu pa e instaluar
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Provo Kubuntu pa e instaluar
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Provo Edubuntu pa e instaluar
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Provo Xubuntu pa e instaluar
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Provo Ubuntu MID pa e instaluar
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Përdor diskun për përditësimin e draiverave
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Instalo Ubuntu në mënyrë teksti
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Instalo Kubuntu në mënyrë teksti
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Instalo Edubuntu në mënyrë teksti
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Instalo Xubuntu në mënyrë teksti