# fur/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Gaskkalduhte

(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit

(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Joatkke

(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...

(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Veahkki

(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Beassansátni

(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> DVD Meattáhus

(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Jaddat

(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Beassansátni

(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Giella

(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Boallokárta

(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Dábálaš

(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi

(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Ii mihkkige

(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Stuorideaddji

(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Buot

(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu

(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu

(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu

(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu

(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server

(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio

(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID

(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook

(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook

(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu

# fur/eog.xml.gz
# se/eog.xml.gz


(src)="s9"> _ Viodude
(trg)="s9"> _ Čájet

(src)="s15"> _ Jutori
(trg)="s15"> _ Veahkki

(src)="s16"> _ Informazions su
(trg)="s16"> _ Dieđut

(src)="s20"> Visôr di figuris
(trg)="s20"> Govvačájeheaddji

(src)="s26"> Non :
(trg)="s26"> Namma :

(src)="s27"> _ Largjece :
(trg)="s27"> Govdodat :

(src)="s28"> _ Altece :
(trg)="s28"> Állodat :

(src)="s29"> Gjenar :
(trg)="s29"> Šládja :

(src)="s31"> Cartele :
(trg)="s31"> Máhpa :

(src)="s32"> Gjenerâl
(trg)="s32"> Oppalaš

(src)="s41"> Descrizion :
(trg)="s41"> Válddahus :

(src)="s42"> Posizion :
(trg)="s42"> Báiki :

(src)="s43"> Peraulis clâf :
(trg)="s43"> Čoavddasánit :

(src)="s44"> Autôr :
(trg)="s44"> Čálli :

(src)="s45"> Copyright :
(trg)="s45"> Dahkkivuoigatvuohta

(src)="s46"> Detais
(trg)="s46"> Bienat

(src)="s48"> Salve cul non
(trg)="s48"> Vurke nugo

(src)="s49"> _ Anule
(trg)="s49"> _ Gaskkalduhte

(src)="s59"> Opzions
(trg)="s59"> Molssaeavttut

(src)="s61"> A :
(trg)="s61"> Vuostáiváldi :

(src)="s63"> Prefere _ ncis
(trg)="s63"> Oidimat

(src)="s82"> Presentazion
(trg)="s82"> Govvačájehus

(src)="s83"> Plugins
(trg)="s83"> Lassemoduvllat

(src)="s127"> Torne a cjamâ figure
(trg)="s127"> Viečča gova ođđasit

(src)="s132"> _ Salve
(trg)="s132"> _ Vurke

(src)="s133"> Domande
(trg)="s133"> Gažaldat

(src)="s139"> S _ alve come ...
(trg)="s139"> Vurke _ nugo ...

(src)="s144"> Machine fotografiche
(trg)="s144"> Govvenapperáhta

(src)="s149"> Altri
(trg)="s149"> Eará

(src)="s155"> Valôr
(trg)="s155"> Árvu

(src)="s156"> Nord
(trg)="s156"> Dávvi

(src)="s157"> Est
(trg)="s157"> Nuorta

(src)="s158"> Ovest
(trg)="s158"> Oarji

(src)="s159"> Sud
(trg)="s159"> Lulli

(src)="s166"> Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )

(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )

(src)="s168"> Ducj i file
(trg)="s168"> Buot fiillat

(src)="s171"> Vierç figure
(trg)="s171"> Raba gova

(src)="s172"> Salve figure
(trg)="s172"> Vurke gova

(src)="s173"> Vierç cartele
(trg)="s173"> Raba máhpa

(src)="s183"> No cognossût
(trg)="s183"> Amas

(src)="s187"> Figure
(trg)="s187"> Govva

(src)="s189"> Imposte pagjine
(trg)="s189"> Siidoheivehusat

(src)="s191"> Posizion
(trg)="s191"> Sajádat

(src)="s192"> Ça _ mpe :
(trg)="s192"> _ Gurut :

(src)="s193"> _ Diestre :
(trg)="s193"> _ Olgeš :

(src)="s197"> No stâ centrâ
(trg)="s197"> Ii mihkkige

(src)="s198"> Orizontâl
(trg)="s198"> Láskut

(src)="s199"> Verticâl
(trg)="s199"> Ceaggut

(src)="s201"> Dimension
(trg)="s201"> Sturrodat

(src)="s206"> Millimetris
(trg)="s206"> millemehterat

(src)="s207"> Poleârs
(trg)="s207"> dumat

(src)="s208"> Anteprime
(trg)="s208"> Ovdačájeheapmi

(src)="s209"> cemût che al è % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d

(src)="s210"> % d / % d
(trg)="s210"> % d / % d

(src)="s215"> Nascu _ int
(trg)="s215"> Či _ ega

(src)="s218"> Daûr a salvâ la figure " % s " ( % u / % u )
(trg)="s218"> Vurke gova " % s " ( % u / % u )

(src)="s225"> _ Siere
(trg)="s225"> _ Gidde

(src)="s243"> _ Figure
(trg)="s243"> _ Gova

(src)="s246"> _ Imprescj
(trg)="s246"> _ Reaiddut

(src)="s247"> _ Vierç ...
(trg)="s247"> _ Raba ...

(src)="s284"> _ Copie
(trg)="s284"> _ Máŋge

(src)="s310"> Precedent
(trg)="s310"> Ovddit

(src)="s311"> Prossim
(trg)="s311"> Boahtte

(src)="s312"> Diestre
(trg)="s312"> Olgešbealde

(src)="s313"> Çampe
(trg)="s313"> Gurutbealde

(src)="s317"> Normâl
(trg)="s317"> Dábálaš

(src)="s319"> Colezionaction ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )

(src)="s320"> Scovacere
(trg)="s320"> Ruskalihtti

(src)="s324"> Andrea Decorte < adecorte \ @ gmail \ .com > Fabio Tomat < f \ .t \ .public \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : A. Decorte https : / / launchpad.net / ~ klenje TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster

# fur/evolution-indicator.xml.gz
# se/evolution-indicator.xml.gz


(src)="s7"> Contats
(trg)="s7"> Oktavuođat

# fur/example-content.xml.gz
# se/example-content.xml.gz


(src)="s1"> Esemplis
(trg)="s1"> Ovdamearkkat

# fur/friendly-recovery.xml.gz
# se/friendly-recovery.xml.gz


# fur/gedit.xml.gz
# se/gedit.xml.gz


(src)="s81"> CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT