# fur/baobab.xml.gz
# mn/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> Лавлах
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> Хэмжээ
(src)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(trg)="s37"> Хогийн сав руу _ зөөх
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> _ Тусламж
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Sanlig Badral https : / / launchpad.net / ~ badral
# fur/bootloader.xml.gz
# mn/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Цуцлах
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Дахин ачаалах
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Үргэлжлүүлэх
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Ачааллын тохиргоо
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Гарч байна
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Тусламж
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Ачаалагч
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> О / Г-ын алдаа
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Ачаалах диск солих
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Эхлэл дискийг оруул % u .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Энэ бол эхлэл диск % u . ↵ Эхлэл дискийг оруул % u .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Ачаалах диск биш байна . Ачаалах дискийг хийнэ үү % u .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Нууц Үг
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Нууц үгээ оруулна уу :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> DVD Алдаа
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд , та буруу талаас нь ачаалсан байна . DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Унтраах
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Системийг одоо зогсоох уу ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Нууц үг
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Бусад тохируулгууд
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Хэл
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Товчуудын байршил
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Горимууд
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Хэвийн
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Нарийвчилсан горим
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Хялбарчлал
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Хоосон
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Өндөр эрчимт
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Томруулагч
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Дэлгэц Уншигч
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Брайлийн үсгийн терминал
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Гарын тохируулалтууд
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Хийсвэр гар
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> биеийн бэрхшээлтэй - төхөөрөмжийг өөрчилнө
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Бүгд
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Төхөөрөмж шинэчлэлийн диск хэрэглэх
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Текст горимд Үбүнтүүг суулгах
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Текст горимд Күбүнтүүг суулгах
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Текст горимд Эдүбүнтүүг суулгах
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Текст горимд Эксүбүнтүүг суулгах
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Үбүнтүүг суулгах
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Күбүнтүүг суулгах
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Эдүбүнтүүг суулгах
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Эксүбүнтүүг суулгах
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Үбүнтүү серверийг суулгах
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Үбүнтүү студийг суулгах
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Үбүнтүү МИД суулгах
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Ажлын компьютерыг суулгах
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Серверийг суулгах
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> Эхний тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчийн суулгалт ( үйлдвэрлэлтүүдэд )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> ЛАМП серверийг суулгах
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> ЛТСП серверийг суулгах
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Дискгүй хадгалсан системийн серверийг суулгах
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Тушаалын мөрийн системийг суулгах
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Гол системийг суулгах
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Үндсэн хийсвэр машиныг суулгах
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Диск алдаад шалгах
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> Гэмтсэн системийг сэргээх - ^ R
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> ^ Ойг шалгах
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> Эхний хатуу дискээс эхлэх - ^ B
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Зөвхөн чөлөөт програмууд
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> Dell автомат сэргээлт ( ^ D )
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Митбүнтүүг суулгах
# fur/cheese.xml.gz
# mn/cheese.xml.gz
(src)="s15"> _ Efiets
(trg)="s15"> _ Үзэгдэлүүд
(src)="s24"> Saturazion
(trg)="s24"> Хангалт
(src)="s40"> Cheese
(trg)="s40"> Шатар
(src)="s44"> Dopre une conte par ledrôs
(trg)="s44"> Хугацаатай тоглох
(src)="s83"> Nissun argagn cjatât09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(trg)="s83"> 09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(src)="s94"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s94"> Launchpad Contributions : Ankhbayar https : / / launchpad.net / ~ l-ankhbayar
(src)="s96"> Nissun Efiet
(trg)="s96"> Үзэгдэлгүй
(src)="s100"> Salve il File
(trg)="s100"> Файл Хадгалах
(src)="s102"> No puès salvâ % s
(trg)="s102"> Хадгалах боломжгүй % s
# fur/eog.xml.gz
# mn/eog.xml.gz
(src)="s9"> _ Viodude
(trg)="s9"> _ Харах
(src)="s10"> _ Rie dai imprescj
(trg)="s10"> _ Багаж самбар
(src)="s11"> Rie di _ stât
(trg)="s11"> _ Төлөв самбар
(src)="s14"> Prefere _ ncis
(trg)="s14"> _ Тохируулгууд
(src)="s15"> _ Jutori
(trg)="s15"> _ Тусламж
(src)="s16"> _ Informazions su
(trg)="s16"> _ Тухай
(src)="s20"> Visôr di figuris
(trg)="s20"> Зураг харагч
(src)="s74"> Colôrs pes areis trasparentis
(trg)="s74"> Тунгалаг мужийн өнгө
(src)="s75"> Come _ daûr
(trg)="s75"> _ Дэвсгэрээр
(src)="s81"> _ Loop de secuence
(trg)="s81"> Да _ вталтын дараалал
(src)="s87"> Interpolazion figure
(trg)="s87"> Зургийн интерполяц хийх
(src)="s91"> Indicatôr trasparence
(trg)="s91"> Тунгалагийн заалт
(src)="s97"> Colôr trasparince
(trg)="s97"> Тунгалагийн өнгө
(src)="s98"> Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR , alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince .
(trg)="s98"> Хэрэв тунгалагийг заасан түлхүүр нь COLOR утгатай байвал тунгалагийг тодорхойлоход аль өнгийг ашиглахыг зааж өгнө .
(src)="s101"> Continue a scori al infinît te secuence di figuris
(trg)="s101"> Зургийн дарааллаар циклдэх
(src)="s103"> Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100 %
(trg)="s103"> _ Маштабыг 100 % аас илүү болгохыг зөшөөрөх
(src)="s105"> Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo
(trg)="s105"> Дараагийн зургийг харуулах хүртэл хүлээх хугацаа
(src)="s132"> _ Salve
(trg)="s132"> _ Хадгалах
(src)="s155"> Valôr
(trg)="s155"> Утга
(src)="s166"> Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )