# fur/baobab.xml.gz
# mk/baobab.xml.gz
(src)="s1"> Analizatôr di utilizazion dal disc
(trg)="s1"> Употребата на дискот
(src)="s2"> Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc
(trg)="s2"> Провери ја големината на папките и достапниот простор на дискот
(src)="s14"> Profonditât massime
(trg)="s14"> Максимална длабочина
(src)="s15"> La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs
(trg)="s15"> Максималната длабочина исцртана на графиконот од коренот
(src)="s16"> Model di grafic
(trg)="s16"> Модел на графикон
(src)="s17"> Imposte il model dal grafic
(trg)="s17"> Постави го моделот на графиконот
(src)="s18"> Grop lidrîs dal grafic
(trg)="s18"> Главен јазол на графиконот
(src)="s19"> Imposte il grop lidrîs di un model
(trg)="s19"> Постави го главниот јазол од моделот
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> Папка
(src)="s30"> Utilizazion
(trg)="s30"> Употреба
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> Големина
(src)="s32"> Contignût
(trg)="s32"> Содржини
(src)="s35"> _ Vierç Cartele
(trg)="s35"> _ Отвори папка
(src)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(trg)="s37"> Премести в _ о ѓубре
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> _ Помош
(src)="s41"> _ Analizatôr
(trg)="s41"> _ Анализатор
(src)="s45"> _ Viôt
(trg)="s45"> _ Поглед
(src)="s47"> _ Slavre Dut
(trg)="s47"> _ Прошири сѐ
(src)="s48"> _ Contrai Dut
(trg)="s48"> _ Спушти сѐ
(src)="s49"> Selezione cartele
(trg)="s49"> Одберете папка
(src)="s51"> Baobab
(trg)="s51"> Baobab
(src)="s52"> Un imprest grafic par analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s52"> Графичкa алатка за анализирање на употребата на дискот .
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> Арангел Ангов ufo @ linux.net.mk Launchpad Contributions : Јован Наумовски https : / / launchpad.net / ~ jovenaumovski
(src)="s55"> " % s " no je une cartele valide
(trg)="s55"> " % s " не е валидна папка
(src)="s56"> No puès analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s56"> Не можам да ја анализирам употребата на дискот .
# fur/bootloader.xml.gz
# mk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> Во ред
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Откажи
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Рестартирај
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Продолжи
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Опции за подигнување
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Излегувам ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Помош
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Подигнувач
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> I / O грешка
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Смени го дискот за подигнување
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Внесете го дискот за подигнување % u .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Ова е дискот за подигнување % u . Внесете го дискот за подигнување % u .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Ова не е соодветен диск за подигнување . Ве молам внесете го дискот за подигнување % u .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Лозинка
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Внесете ја Вашата лозинка :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> DVD грешка
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Ова е двострано DVD . Вие подигнавте од втората страна . Свртете го DVD-то и продолжете .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Исклучи
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Да го исклучам системот ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Лозинка
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Други опции
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Јазик
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Тастатура
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Режими
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Нормален
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Експертски режим
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Пристапност
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Ништо
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Висок контраст
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Лупа
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Читач од екранот
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Брајов терминал
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Менувачи за тастатура
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Екранска тастатура
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Потешкотии при движење - додатни уреди
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Сѐ
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Пробај го Ubuntu без инсталирање
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Пробај го Kubuntu без инсталирање
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Пробај го Edubuntu без инсталирање
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Пробај го Xbuntu без инсталирање
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Пробај го Ubuntu MID без инсталирање
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Пробај го Ubuntu Netbook без инсталирање
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Пробај го Kubuntu Netbook без инсталирање
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Користете го дискот за ажурирање на драјверите
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Инсталирај во текстуален режим
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Инсталирај Kubuntu во текстуален режим
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Инсталирај Edubuntu во текстуален режим
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Инсталирај Xubuntu во текстуален режим
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Инсталирај Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Инсталирај Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Инсталирај Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Инсталирај Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Инсталирај Ubuntu Sever
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Инсталирај Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Инсталирај Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Инсталирај Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Инсталирај Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Инсталирај ^ работна станица
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Инсталирај сервер
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> ^ OEM инсталација ( за произведувачи )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> Инсталирај ^ LAMP сервер
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> Инсталирај ^ LTSP сервер
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Инсталирај сервер за бездисковни слики
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Инсталирај систем само со коман ^ дна линија
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Инсталирај минимален систем
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Инсталирај минимална виртуелна машина
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Провери го дискот за грешки
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> ^ Спаси расипан систем
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> ^ Мемориски тест
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> ^ Подигни од првиот тврд диск
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Само слободен софтвер
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> Автоматска Dell реинсталација
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> Инсталирај Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu
(trg)="s79"> ^ Пробај го Mythbuntu без инсталирање
# fur/cheese.xml.gz
# mk/cheese.xml.gz