# fur/baobab.xml.gz
# mg/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> Laha-tahiry
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> Habe
(src)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(trg)="s37"> _ Alefaso anaty daba
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> _ Toro _ làlana
(src)="s45"> _ Viôt
(trg)="s45"> _ Jerena
(src)="s51"> Baobab
(trg)="s51"> Baobab
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions : Fanomezana Rajaonarisoa https : / / launchpad.net / ~ rajfanhar
# fur/bootloader.xml.gz
# mg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> Ekena
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Ajanona
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Hamelona indray
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Hanohy
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Safidy fandehanana
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Miala ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Toro-làlana
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Mpamahana Famelomana
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> Hadisoana Fidirana / Fivoahana
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Hanova ny Diska Mpamelona
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Diska mpamelona % u io . Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Tsy Diska famelomana io . Ampidiro ny diska mpamelona % u azafady .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Teny fanalahidy
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Ampidiro ny teny fanalahidy :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> Fahadisoana DVD
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> DVD ambadika-ambadika io . Namelona tamin 'ny sisiny faharoa ianao . Avadio ny DVD dia manohiza .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Hamono
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Hamono ny solosaina ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Teny fanalahidy
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Safidy Hafa
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> Fiteny
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Karatry ny bokotra
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Maody
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Tsotra
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Maody manan-traikefa
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Fahafahana mampiasa
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Tsy misy
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Fifangarihana be
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Fitaratra fanalehibiazana
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Mpamaky Efijery
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Mpanova Klavie
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Klavie hita an tsoratra
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Fahasarotana motera - hanakalo ny milina
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Ny zavatra rehetra
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Hampiasa an 'i Edubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Hampiasa an 'i Xubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Hanandrana an 'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Hametraka toeram-piasana
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Hametraka server
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> Fametrahana OEM ( ho an 'ny mpamboatra )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> Hametraka server LAMP iray
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> Hametraka server LTSP iray
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Hametraka server tsy misy sarin 'ny diska
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Hametraka system baiko andininy iray
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Hametraka system kely
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Hametra milina nofy kely iray
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Hikaroka fahadisoana ao amin 'ny diska
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> Hamonjy system ^ simba
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> Hanoatra ny ^ fitadidiana
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> Hamelona avy amin 'ny diska mavesatra ^ voalohany
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Rindran 'asa malalaka ihany
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> Fametrahana mandeha ho azy ^ Dell
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu
(trg)="s79"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu tsy misy fametrahana
# fur/ecryptfs-utils.xml.gz
# mg/ecryptfs-utils.xml.gz
(src)="s3"> Vâ ai tiei dâts privâts
(trg)="s3"> Midira Amin 'ireo Rakitra Manokanao
# fur/eog.xml.gz
# mg/eog.xml.gz
(src)="s9"> _ Viodude
(trg)="s9"> _ Seho
(src)="s10"> _ Rie dai imprescj
(trg)="s10"> _ Anjan 'ny fitaovana
(src)="s11"> Rie di _ stât
(trg)="s11"> _ Anjan 'ny fivoarana
(src)="s14"> Prefere _ ncis
(trg)="s14"> Safidy ma _ nokana
(src)="s15"> _ Jutori
(trg)="s15"> _ Toro-làlana
(src)="s16"> _ Informazions su
(trg)="s16"> _ Mombamomba
(src)="s20"> Visôr di figuris
(trg)="s20"> Mpizaha sary
(src)="s48"> Salve cul non
(trg)="s48"> Raiketo toy izao
(src)="s61"> A :
(trg)="s61"> Hatramin 'ny :
(src)="s73"> Come c _ olôr personâl :
(trg)="s73"> Ataovy _ loko safidy :
(src)="s74"> Colôrs pes areis trasparentis
(trg)="s74"> Loko ho an 'ny faritra mangarahara
(src)="s75"> Come _ daûr
(trg)="s75"> Ataovy _ afara
(src)="s76"> Viodude figure
(trg)="s76"> Sehon 'ilay sary
(src)="s81"> _ Loop de secuence
(trg)="s81"> _ Ataovy miverinkodina
(src)="s87"> Interpolazion figure
(trg)="s87"> Sisio ilay sary
(src)="s91"> Indicatôr trasparence
(trg)="s91"> Mpilaza fangaraharana
(src)="s97"> Colôr trasparince
(trg)="s97"> Loko anehoana ny mangarahara