# fur/baobab.xml.gz
# mai/baobab.xml.gz
(src)="s1"> Analizatôr di utilizazion dal disc
(trg)="s1"> डिस ् क प ् रयोग विश ् लेषण
(src)="s14"> Profonditât massime
(trg)="s14"> अघिकतम गहिराइ
(src)="s19"> Imposte il grop lidrîs di un model
(trg)="s19"> मॉडल सँ रूट नोड सेट करू
(src)="s29"> Cartele
(trg)="s29"> फ़ोल ् डर
(src)="s30"> Utilizazion
(trg)="s30"> प ् रयोग
(src)="s31"> Dimension
(trg)="s31"> आकार
(src)="s32"> Contignût
(trg)="s32"> विषय सूची
(src)="s35"> _ Vierç Cartele
(trg)="s35"> फोल ् डर खोलू ( _ O )
(src)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(trg)="s37"> रद ् दीमे भेजू ( _ v )
(src)="s38"> _ Jutori
(trg)="s38"> मद ् दति ( _ H )
(src)="s41"> _ Analizatôr
(trg)="s41"> विश ् लेषक ( _ A )
(src)="s45"> _ Viôt
(trg)="s45"> देखू ( _ V )
(src)="s47"> _ Slavre Dut
(trg)="s47"> सबहि विस ् तारित करू ( _ E )
(src)="s48"> _ Contrai Dut
(trg)="s48"> सबहि कोलैप ् स करू ( _ C )
(src)="s49"> Selezione cartele
(trg)="s49"> फोल ् डर चुनू
(src)="s51"> Baobab
(trg)="s51"> Baobab
(src)="s52"> Un imprest grafic par analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s52"> डिस ् क प ् रयोग विश ् लेषण क 'लेल एकटा आलेखीय अओजार
(src)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s53"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Martin Pitt https : / / launchpad.net / ~ pitti
(src)="s55"> " % s " no je une cartele valide
(trg)="s55"> " % s " एकटा वैध फोल ् डर नहि अछि
(src)="s56"> No puès analizâ l 'utilizazion dal disc .
(trg)="s56"> डिस ् क प ् रयोग विश ् लेषण नहि कए सकल .
# fur/cheese.xml.gz
# mai/cheese.xml.gz
(src)="s3"> _ Jutori
(trg)="s3"> मद ् दति ( _ H )
(src)="s18"> Preferencis
(trg)="s18"> वरीयतासभ
(src)="s19"> Argagn
(trg)="s19"> डिवाइस
(src)="s23"> Sflandôr / Losôr
(trg)="s23"> चमकीलापन
(src)="s24"> Saturazion
(trg)="s24"> संतृप ् ति
(src)="s25"> Colôr
(trg)="s25"> वर ् ण
(src)="s26"> Contrast
(trg)="s26"> विरोधी
(src)="s83"> Nissun argagn cjatât09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(trg)="s83"> 09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(src)="s94"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s94"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Sangeeta Kumari https : / / launchpad.net / ~ sangeeta09
(src)="s96"> Nissun Efiet
(trg)="s96"> कोनो प ् रभाव नहि
(src)="s100"> Salve il File
(trg)="s100"> फाइल सहेजू
(src)="s111"> Spos _ te te Scovacere
(trg)="s111"> रद ् दीमे लए जाउ ( _ T )
# fur/eog.xml.gz
# mai/eog.xml.gz
(src)="s1"> Mostre “ _ % s ”
(trg)="s1"> देखाबू “ _ % s ”
(src)="s2"> _ Sposte su la rie dai imprescj
(trg)="s2"> अओजारपट ् टी पर लए जाउ ( _ M )
(src)="s3"> Sposte l 'element selezionât su la rie dai imprescj
(trg)="s3"> चयनित मदकेँ अओजारपट ् टीमे घसकाबू
(src)="s4"> _ Gjave de rie dai imprescj
(trg)="s4"> अओजारपट ् टी सँमेटाबू ( _ R )
(src)="s5"> Gjave l 'element selezionât de rie dai imprescj
(trg)="s5"> चयनित मदकेँ अओजारपट ् टी सँ हटाबू
(src)="s6"> _ Elimine rie dai imprescj
(trg)="s6"> अओजारपट ् टीमेटाबू ( _ D )
(src)="s7"> Gjave la rie dai imprescj selezionade
(trg)="s7"> चयनित अओजारपट ् टी हटाबू
(src)="s8"> Separadôr
(trg)="s8"> विभाजक
(src)="s9"> _ Viodude
(trg)="s9"> देखू ( _ V )
(src)="s10"> _ Rie dai imprescj
(trg)="s10"> अओजारपट ् टी ( _ T )
(src)="s11"> Rie di _ stât
(trg)="s11"> स ् थिति-पट ् टी ( _ S )
(src)="s13"> _ Panel in bande
(trg)="s13"> किनार क ' पट ् टी ( _ P )
(src)="s14"> Prefere _ ncis
(trg)="s14"> वरीयतासभ ( _ n )
(src)="s15"> _ Jutori
(trg)="s15"> मद ् दति ( _ H )
(src)="s16"> _ Informazions su
(trg)="s16"> क ' संबंधमे ( _ A )
(src)="s20"> Visôr di figuris
(trg)="s20"> बिंब प ् रदर ् शक
(src)="s23"> Propietâts de figure
(trg)="s23"> चित ् र विशेषता
(src)="s24"> _ Precedent
(trg)="s24"> पछिला ( _ P )
(src)="s25"> _ Prossim
(trg)="s25"> अगिला ( _ N )
(src)="s32"> Gjenerâl
(trg)="s32"> सामान ् य
(src)="s47"> Metadâts
(trg)="s47"> मेटाडाटा
(src)="s48"> Salve cul non
(trg)="s48"> एहिना सहेजू
(src)="s61"> A :
(trg)="s61"> प ् रति :
(src)="s67"> Orientament _ automatic
(trg)="s67"> स ् वचालित अभिमुखन ( _ A )
(src)="s73"> Come c _ olôr personâl :
(trg)="s73"> पसंदीदा रंग जहिना ( _ o )
(src)="s74"> Colôrs pes areis trasparentis
(trg)="s74"> पारदर ् शी क ् षेत ् रसभ लेल रंग
(src)="s75"> Come _ daûr
(trg)="s75"> पृष ् ठभूमि जहिना ( _ b )
(src)="s76"> Viodude figure
(trg)="s76"> बिंब दृश ् य
(src)="s78"> Slarg _ je la figure par adatâsi al visôr
(trg)="s78"> स ् क ् रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू ( _ x )
(src)="s81"> _ Loop de secuence
(trg)="s81"> लूप शृंखला ( _ L )
(src)="s82"> Presentazion
(trg)="s82"> स ् लाइडशो
(src)="s83"> Plugins
(trg)="s83"> प ् लगिन
(src)="s84"> Orientament automatic
(trg)="s84"> स ् वचालित अभिमुखन
(src)="s85"> Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF .
(trg)="s85"> की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स ् वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि .
(src)="s87"> Interpolazion figure
(trg)="s87"> बिंब अंतर ् वेशित करू
(src)="s91"> Indicatôr trasparence
(trg)="s91"> पारदर ् शिता सूचक
(src)="s97"> Colôr trasparince
(trg)="s97"> पारदर ् शी रंग
(src)="s98"> Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR , alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince .
(trg)="s98"> जँ पारदर ् शी कुँजीमे रंग मूल ् य अछि , तखन ई कुँजी निर ् धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर ् शिता केँ प ् रदर ् शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह .
(src)="s101"> Continue a scori al infinît te secuence di figuris
(trg)="s101"> बिंब शृंखला क ' द ् वारा लूप करू
(src)="s103"> Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100 %
(trg)="s103"> प ् रारंभमे 100 % सँ बेसी ज ़ ूम स ् वीकारू
(src)="s104"> Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis .
(trg)="s104"> जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स ् क ् रीन क ' अनुरूप पसारल नहि जएताह .
(src)="s105"> Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo
(trg)="s105"> अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण ् डमे देरी
(src)="s106"> Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic . Un valôr di zero al disative il scoriment automatic .
(trg)="s106"> 0 सँ अधिक मूल ् य ई निर ् धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण ् ड तक स ् क ् रीन पर रहताह , जखन तक अगिला स ् वचालित रूपसँ देखाइ पड ़ ताह . शून ् य स ् वचालित ब ् राउज ़ िंगकेँ अक ् षम कए देत अछि .
(src)="s123"> Plugins atîfs
(trg)="s123"> प ् लगिन सक ् रिय
(src)="s132"> _ Salve
(trg)="s132"> सहेजू ( _ S )
(src)="s144"> Machine fotografiche
(trg)="s144"> कैमरा
(src)="s145"> Dâts de figure
(trg)="s145"> बिंब डाटा
(src)="s146"> Condizions dal scat
(trg)="s146"> बिंब लेबाक परिस ् थितिसभ
(src)="s148"> Notis autôr
(trg)="s148"> बनोनिहारक टिप ् पणी
(src)="s149"> Altri
(trg)="s149"> आन
(src)="s154"> Etichete
(trg)="s154"> टैग
(src)="s155"> Valôr
(trg)="s155"> मान
(src)="s166"> Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )
(src)="s172"> Salve figure
(trg)="s172"> चित ् र सहेजू
(src)="s173"> Vierç cartele
(trg)="s173"> फोल ् डर खोलू
(src)="s174"> Trasformazion su une figure no cjamade .
(trg)="s174"> अनलोडेड बिंबमे बदलू
(src)="s176"> EXIF no supuartât par chest formât di file .
(trg)="s176"> EXIF एहि फाइल प ् रारूप क 'लेल समर ् थित नहि अछि .
(src)="s178"> Nissune figure cjamade .
(trg)="s178"> कोनो बिंब लोडेड नहि .
(src)="s180"> Creazion dal file temporani falide .
(trg)="s180"> अस ् थाइ फाइल निर ् माण बिफल .
(src)="s181"> No si pues creâ il file temporani pal salvataç : % s
(trg)="s181"> % s केँ सहेजब लेल अस ् थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल
(src)="s182"> No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG
(trg)="s182"> JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल
(src)="s183"> No cognossût
(trg)="s183"> अज ् ञात
(src)="s187"> Figure
(trg)="s187"> चित ् र
(src)="s189"> Imposte pagjine
(trg)="s189"> पृष ् ठ सेटअप
(src)="s191"> Posizion
(trg)="s191"> स ् थिति
(src)="s192"> Ça _ mpe :
(trg)="s192"> बामाँ ( _ L ) :
(src)="s193"> _ Diestre :
(trg)="s193"> दहिन ् ना ( _ R ) :