# fur/bootloader.xml.gz
# gv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va ben
(trg)="s1"> Mie dy Liooar
(src)="s2"> Scancele
(trg)="s2"> Scuirr
(src)="s3"> Torne inviâ
(trg)="s3"> Aahoshee
(src)="s4"> Va indevant
(trg)="s4"> Immee er
(src)="s5"> Opzions di boot
(trg)="s5"> Reihghyn toishee
(src)="s6"> Jessint ...
(trg)="s6"> Dooney ...
(src)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(trg)="s7"> T 'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks .
(src)="s8"> Jutori
(trg)="s8"> Cooney
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Laadeyder Toishee
(src)="s10"> Erôr di I / O
(trg)="s10"> Marranys S / M
(src)="s11"> Cambie disc di boot
(trg)="s11"> Caghlaa Disk Toishee
(src)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s12"> Cur stiagh disk toishee % u
(src)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s13"> Shoh disk toishee % u Cur disk toishee % u stiagh my sailt
(src)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(trg)="s14"> Cha nel shoh disk toishee cooie . Cur stiagh disk toishee % u my sailt .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> Fockle Follit
(src)="s16"> Scrîf la password :
(trg)="s16"> Cur stiagh dty ' ockle follit :
(src)="s17"> Erôr DVD
(trg)="s17"> Marranys JABE
(src)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(trg)="s18"> Ta shoh ny JABE daa-heuagh . T 'ou er n 'ghoill toishaght voish yn naa heu . Chindaa yn JABE as immee er .
(src)="s19"> Stude
(trg)="s19"> Pooar Magh
(src)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(trg)="s20"> Scuirr yn corys nish ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Fockle Follit
(src)="s22"> Altris opzions
(trg)="s22"> Reihghyn Elley
(src)="s23"> Lenghe
(trg)="s23"> çhengey
(src)="s24"> Tastiere
(trg)="s24"> Kaartogher
(src)="s25"> Modalitâts
(trg)="s25"> Modyn
(src)="s26"> Normâl
(trg)="s26"> Cadjin
(src)="s27"> Modalitât par esperts
(trg)="s27"> Mod oayllee
(src)="s28"> Acessibilitât
(trg)="s28"> Roshtynaght
(src)="s29"> Nissune
(trg)="s29"> Veg
(src)="s30"> Contrast elevât
(trg)="s30"> Ard Neuchosoylaght
(src)="s31"> Ingrandiment
(trg)="s31"> Mooadagher
(src)="s32"> Letôr dal schermi
(trg)="s32"> Lhaihder Scaailan
(src)="s33"> Terminâl Braille
(trg)="s33"> Terminal Vraille
(src)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(trg)="s34"> Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare
(src)="s35"> Tastiere sul schermi
(trg)="s35"> Mair-Chlaare Er-Scaailan
(src)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(trg)="s36"> Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn
(src)="s37"> Dut
(trg)="s37"> Dagh Ooilley Nhee
(src)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(trg)="s38"> ^ Prow Ubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(trg)="s39"> ^ Prow Kubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(trg)="s40"> ^ Prow Edubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(trg)="s41"> ^ Prow Xubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(trg)="s42"> ^ Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik
(src)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s43"> ^ Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(src)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(trg)="s44"> ^ Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(src)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(trg)="s47"> Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa
(src)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(trg)="s48"> ^ Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(trg)="s49"> ^ Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(trg)="s50"> ^ Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(trg)="s51"> ^ Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Cur Ubuntu ayns oik
(src)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Cur Kubuntu ayns oik
(src)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Cur Edubuntu ayns oik
(src)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Cur Xubuntu ayns oik
(src)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Cur Ubuntu Server ayns oik
(src)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Cur Ubuntu Studio ayns oik
(src)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Cur Ubuntu MID ayns oik
(src)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Cur Ubuntu Netbook ayns oik
(src)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Cur Kubuntu Netbook ayns oik
(src)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(trg)="s63"> Cur Stashoon Obbyr ayns oik
(src)="s64"> Instale un server
(trg)="s64"> Cur tendeilagh ayns oik
(src)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(trg)="s65"> Cur OEM ayns oik ( son jantee )
(src)="s66"> Instale un server LAMP
(trg)="s66"> Cur tendeilagh LAMP ayns oik
(src)="s67"> Instale un server LTSP
(trg)="s67"> Cur tendeilagh LTSP ayns oik
(src)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(trg)="s68"> Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik
(src)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(trg)="s69"> Cur corys linney-sarey ayns oik
(src)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(trg)="s70"> Cur corys sloo ayns oik
(src)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(trg)="s71"> Cur corys sloo soylagh ayns oik
(src)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(trg)="s72"> ^ Shir disk son foillyn
(src)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(trg)="s73"> ^ Saue corys brisht
(src)="s74"> Test de ^ memorie
(trg)="s74"> Prow ^ Cooinaght
(src)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(trg)="s75"> ^ Gow toishaght voish yn chied disk creoi
(src)="s76"> Sôl software libar
(trg)="s76"> Jus cooid vog nastee
(src)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght
(src)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Cur Mythbuntu ayns oik
(src)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu
(trg)="s79"> ^ Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik
# fur/ecryptfs-utils.xml.gz
# gv/ecryptfs-utils.xml.gz
(src)="s3"> Vâ ai tiei dâts privâts
(trg)="s3"> Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds
(src)="s4"> Impueste la tô Directory Privade Criptade
(trg)="s4"> Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds
# fur/eog.xml.gz
# gv/eog.xml.gz
(src)="s1"> Mostre “ _ % s ”
(trg)="s1"> Soilshaghey " _ % s "
(src)="s8"> Separadôr
(trg)="s8"> Scarreyder
(src)="s26"> Non :
(trg)="s26"> Ennym :
(src)="s27"> _ Largjece :
(trg)="s27"> Lheead :
(src)="s32"> Gjenerâl
(trg)="s32"> Cadjin
(src)="s41"> Descrizion :
(trg)="s41"> Coontey :
(src)="s44"> Autôr :
(trg)="s44"> Jatter :
(src)="s45"> Copyright :
(trg)="s45"> Coip-Chiart :
(src)="s46"> Detais
(trg)="s46"> Fysseree
(src)="s59"> Opzions
(trg)="s59"> Reighyn
(src)="s61"> A :
(trg)="s61"> Dys :
(src)="s149"> Altri
(trg)="s149"> Elley
(src)="s166"> Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s187"> Figure
(trg)="s187"> Jalloo
(src)="s209"> cemût che al è % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> Colezionaction ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Andrea Decorte < adecorte \ @ gmail \ .com > Fabio Tomat < f \ .t \ .public \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : A. Decorte https : / / launchpad.net / ~ klenje TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Edmund Potts https : / / launchpad.net / ~ edpotts Reuben Potts https : / / launchpad.net / ~ reuben03
# fur/example-content.xml.gz
# gv/example-content.xml.gz
(src)="s1"> Esemplis
(trg)="s1"> Sampleyryn
(src)="s2"> Contignûts di esempli par Ubuntu
(trg)="s2"> Stoo Sanpleyr son Ubuntu
# fur/gnome-icon-theme.xml.gz
# gv/gnome-icon-theme.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
# fur/gnome-menus-3.0.xml.gz
# gv/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Suns & Video
(trg)="s1"> Sheean & feeshan
(src)="s2"> Menù multimediâl
(trg)="s2"> Rolley sheean as feeshan
(src)="s3"> Programazion
(trg)="s3"> Claaghydys