# frp/bootloader.xml.gz
# or/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Validar
(trg)="s1"> ଠିକ ଅଛି
(src)="s2"> Anular
(trg)="s2"> ନାକଚ
(src)="s3"> Relancèr
(trg)="s3"> ପୁନଃଚାଳନକରନ ୍ ତୁ
(src)="s4"> Continuar
(trg)="s4"> ଅଗ ୍ ରସର ହୁଅନ ୍ ତୁ
(src)="s5"> Opcions de garitóla
(trg)="s5"> ବୂଟ ୍ ବିକଳ ୍ ପ ୍
(src)="s6"> Modènt
(trg)="s6"> ବାହାରକୁ ଯିବା
(src)="s8"> Éda
(trg)="s8"> ସହାୟ
(src)="s31"> Crofe
(trg)="s31"> ବୃଦ ୍ ଧକ
(src)="s37"> Tot
(trg)="s37"> ସବୁକିଛି
# frp/evolution-3.10.xml.gz
# or/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> ବ ୍ ରୁତ ୍ ତି ( _ P ) : Job
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> ପ ୍ ରଥମ ( _ F ) : FullName
(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> ଟେଲେକ ୍ ସteletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> ବିଭାଗଗୁଡ ଼ ିକ
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> Evolution VCard ଆୟତକn-pages
(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> ସ ୍ ବଲ ୍ ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି ( _ t ) : Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> ସାରାଂଶ
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> ବର ୍ ଣ ୍ ଣନା
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> ବିଭାଗୀକରଣ
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> ସାର ୍ ବଜନୀନ
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> ବ ୍ ଯକ ୍ ତିଗତ
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> ସଙ ୍ ଗଠକ
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> ଅବସ ୍ ଥାନ
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> ଦିନ ( ମାନ )
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> ଉପସ ୍ ଥିତ ବ ୍ ୟକ ୍ ତି
(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> ଇଚ ୍ ଛାରୂପଣNone " for " No reminder set
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> ପାଇଁ
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> ପର ୍ ଯ ୍ ଯନ ୍ ତ
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> ସାକ ୍ ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର ୍ ବରୁ
(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> ନିଯୁକ ୍ ତିର 1 ଘଣ ୍ ଟା ପୂର ୍ ବରୁ
(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> ସ ୍ ମାରକପତ ୍ ର
(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> ପ ୍ ରଥମsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s649"> recurrpage
(trg)="s649"> ଦିନ / ତାରିଖ
(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> ସପ ୍ ତାହ ( ଗୁଡ ଼ ିକ )
(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> ମାସ ( ଗୁଡ ଼ ିକ )
(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> ବର ୍ ଷ ( ଗୁଡ ଼ ିକ )
(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> କାର ୍ ଯ ୍ ଯ
(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> ସମାପ ୍ ତ
(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> ଏଠାରେ ଦବାନ ୍ ତୁ , ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ । Pop up an alert % d days before start of appointment
(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> ସାକ ୍ ଷାତକାର ପ ୍ ରାରମ ୍ ଭ କରିବା ପରେ % s % sPlay a sound
(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> ସାକ ୍ ଷାତକାର ସମାପ ୍ ତ କରିବା ପରେ % s % sPlay a sound
(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> ସାକ ୍ ଷାତକାରର ଅନ ୍ ତରେ % sPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> % s % s ରେPlay a sound " . " Trigger types
(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> ବସ ୍ ତୁ ମାନଙ ୍ କୁ ଅଦ ୍ ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758">ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759">à¬
ବସàଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768">ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769">à¬
ସàବàà¬àତDelegated: Meeting NameMeeting
(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771">ପàରତିନିଧିତàତàà±Updated: Meeting NameMeeting
(src)="s775"> Nonecal-task-status
(trg)="s775">à¬àà¬à¬³à¬¿à¬ à¬
ବସàଥିତିà¬à à¬à¬¹à¬¿ ଶàଳàରà à¬à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬¿à¬¤: 45.436845,125.862501None
(src)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783">ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions
(src)="s785"> Nonecal-second-zone
(trg)="s785">ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone
(src)="s839"> % d % %
(trg)="s839">ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%
(src)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s856">à¬àଯାଲàଣàଡର ସàà¬à¬¨à¬¾Accepted: Meeting NameMeeting
(src)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(trg)="s861">à¬
ଦàଯତିତCancel: Meeting NameMeeting
(src)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(trg)="s863">ସତàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¨àତàCounter-proposal: Meeting NameMeeting
(src)="s907"> START to END
(trg)="s907">SuSTART to END
(src)="s909"> Completed COMPLETED
(trg)="s909"> (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED
(src)="s910"> START ( Due DUE )
(trg)="s910">ସମାପàତ START (Due DUE)
(src)="s911"> Due DUE
(trg)="s911"> (Due Due DUE
(src)="s932"> iCalImp
(trg)="s932">Evolution à¬àଯାଲàଣàଡର ବàଦàଧିମାନ à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨àà¬à¬°àତàତାNew
(src)="s933"> iCalImp
(trg)="s933">ସାକ୍ଷାତକାର
(src)="s934"> iCalImp
(trg)="s934">à¬à¬à¬£à¬¾
(src)="s937"> iCalImp
(trg)="s937">ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି
(src)="s938"> iCalImp
(trg)="s938">à¬à¬¹à¬¾ à¬àà¬à¬¿à¬ ଦàରàଷàà¬à¬¾à¬¨àତ à¬
à¬à
(src)="s939"> iCalImp
(trg)="s939">ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି
(src)="s940"> iCalImp
(trg)="s940">à¬à¬¥à¬¿à¬°à ସà¬à¬²à¬àନà¬à¬àଡ଼ିଠà¬
à¬à¬¿
(src)="s1904"> mboxImp
(trg)="s1904">ବିଷୟ
(src)="s1957"> email-custom-header-Security
(trg)="s1957">email-custom-header-Security
(src)="s1959"> send-options
(trg)="s1959">send-options
(src)="s1962"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1962">ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin
(src)="s1963"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1963">ESendOptionsWithin
(src)="s1967"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1967">ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter
(src)="s1968"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1968">ESendOptionsAfter
(src)="s1970"> ESendOptions
(trg)="s1970">ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions
(src)="s2058"> Attached message - Subject
(trg)="s2058">ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject
(src)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com
(trg)="s2071">Ctrl-click to open a link http://www.example.com
(src)="s2079"> CalItem
(trg)="s2079">CalItem
(src)="s2080"> CalItem
(trg)="s2080">CalItem
(src)="s2081"> CalItem
(trg)="s2081">CalItem
(src)="s2100"> Nonetable-date
(trg)="s2100">à¬à¬à¬¿Nonetable-date
(src)="s2122"> Chinese , Traditional
(trg)="s2122">ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional
(src)="s2123"> Chinese , Simplified
(trg)="s2123">ପାରମàପରିà¬Chinese, Simplified
(src)="s2124"> Cyrillic , Ukrainian
(trg)="s2124">ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian
(src)="s2125"> Hebrew , Visual
(trg)="s2125">ààà¬àରàନିàାନHebrew, Visual
(src)="s2135"> Nonedate
(trg)="s2135">କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate
(src)="s2140"> Next % aDateFmt
(trg)="s2140">ଗତକାଲିNext %a
(src)="s2141"> Next % aDateFmt
(trg)="s2141">ପରବରàତàତà ସàମବାରNext %a
(src)="s2142"> Next % aDateFmt
(trg)="s2142">ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a
(src)="s2143"> Next % aDateFmt
(trg)="s2143">ପରବରàତàତà ବàଧବାରNext %a
(src)="s2144"> Next % aDateFmt
(trg)="s2144">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a
(src)="s2145"> Next % aDateFmt
(trg)="s2145">ପରବରàତàତà ଶàà¬àରବାରNext %a
(src)="s2146"> Next % aDateFmt
(trg)="s2146">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a
(src)="s2162"> NoneInclude threads : None
(trg)="s2162">ନିମàନଲିà¬à¬¿à¬¤ ସରàତàତà¬àଡ଼ିà¬à ପàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ବସàତàà¬àଡ଼ିà¬à à¬àà¬à¬¨àତàNoneInclude threads: None
(src)="s2179"> Cancel Import
(trg)="s2179">%s ଠାରୁ:Cancel Import
(src)="s2216"> Expand MyList Inline
(trg)="s2216">ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline
(src)="s2251"> Refresh every [ NUMERIC _ ENTRY ] [ TIME _ UNITS _ COMBO ]
(trg)="s2251">ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
(src)="s2314"> UTC
(trg)="s2314">ନିବàଶ ପàରଣାଳàUTC