Untitled Document

# frp/bootloader.xml.gz
# mn/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Validar
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> Anular
(trg)="s2"> Цуцлах

(src)="s3"> Relancèr
(trg)="s3"> Дахин ачаалах

(src)="s4"> Continuar
(trg)="s4"> Үргэлжлүүлэх

(src)="s5"> Opcions de garitóla
(trg)="s5"> Ачааллын тохиргоо

(src)="s6"> Modènt
(trg)="s6"> Гарч байна

(src)="s7"> Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d 'interfaci de texte .
(trg)="s7"> Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ .

(src)="s8"> Éda
(trg)="s8"> Тусламж

(src)="s9"> Charjór de garitóla
(trg)="s9"> Ачаалагч

(src)="s10"> Errór d 'entrâyi / sortia
(trg)="s10"> О / Г-ын алдаа

(src)="s11"> Chanji lo disco de garitóla
(trg)="s11"> Ачаалах диск солих

(src)="s12"> Fichèr lo disco de lanciment % u
(trg)="s12"> Эхлэл дискийг оруул % u .

(src)="s13"> Iquen eht lo disco de lanciment % u . Fichèr lo disco de lanciment % u
(trg)="s13"> Энэ бол эхлэл диск % u . ↵ Эхлэл дискийг оруул % u .

(src)="s15"> Mot de pas
(trg)="s15"> Нууц Үг

(src)="s16"> Beta ton mot de passi :
(trg)="s16"> Нууц үгээ оруулна уу :

(src)="s17"> Errór de DVD
(trg)="s17"> DVD Алдаа

(src)="s19"> Betar fóra tension
(trg)="s19"> Унтраах

(src)="s20"> Betar lo sistemo fóra tension yóra ?
(trg)="s20"> Системийг одоо зогсоох уу ?

(src)="s21"> Mot de pas
(trg)="s21"> Нууц үг

(src)="s22"> Autres opcions
(trg)="s22"> Бусад тохируулгууд

(src)="s23"> Lèngua
(trg)="s23"> Хэл

(src)="s24"> Mapa de clavèr
(trg)="s24"> Товчуудын байршил

(src)="s25"> Modes
(trg)="s25"> Горимууд

(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Хэвийн

(src)="s27"> Expért
(trg)="s27"> Нарийвчилсан горим

(src)="s28"> Accessibilità
(trg)="s28"> Хялбарчлал

(src)="s29"> Nyun
(trg)="s29"> Хоосон

(src)="s30"> Yaut contraste
(trg)="s30"> Өндөр эрчимт

(src)="s31"> Crofe
(trg)="s31"> Томруулагч

(src)="s32"> Lectór d 'ecran
(trg)="s32"> Дэлгэц Уншигч

(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Брайлийн үсгийн терминал

(src)="s34"> Modificatórs de clavèr
(trg)="s34"> Гарын тохируулалтууд

(src)="s35"> Clavèr a l 'ecran
(trg)="s35"> Хийсвэр гар

(src)="s36"> Dificultès Motrises - interruptórs
(trg)="s36"> биеийн бэрхшээлтэй - төхөөрөмжийг өөрчилнө

(src)="s37"> Tot
(trg)="s37"> Бүгд

(src)="s47"> Usa lo disco de betajorn de pilótes
(trg)="s47"> Төхөөрөмж шинэчлэлийн диск хэрэглэх

(src)="s48"> ^ Installar Ubuntu en modo texte
(trg)="s48"> ^ Текст горимд Үбүнтүүг суулгах

(src)="s49"> ^ Installar Kubuntu en modo texte
(trg)="s49"> ^ Текст горимд Күбүнтүүг суулгах

(src)="s50"> ^ Installar Edubuntu en modo texte
(trg)="s50"> ^ Текст горимд Эдүбүнтүүг суулгах

(src)="s51"> ^ Installar Xubuntu en modo texte
(trg)="s51"> ^ Текст горимд Эксүбүнтүүг суулгах

(src)="s52"> ^ Installar Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Үбүнтүүг суулгах

(src)="s53"> ^ Installar Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Күбүнтүүг суулгах

(src)="s54"> ^ Installar Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Эдүбүнтүүг суулгах

(src)="s55"> ^ Installar Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Эксүбүнтүүг суулгах

(src)="s56"> ^ Installar Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Үбүнтүү серверийг суулгах

(src)="s58"> ^ Installar Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Үбүнтүү студийг суулгах

(src)="s59"> ^ Installar Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Үбүнтүү МИД суулгах

(src)="s63"> Installar na stacion de travaly
(trg)="s63"> Ажлын компьютерыг суулгах

(src)="s64"> Installar un servór
(trg)="s64"> Серверийг суулгах

(src)="s65"> Installacion OEM ( per los vendórs )
(trg)="s65"> Эхний тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчийн суулгалт ( үйлдвэрлэлтүүдэд )

(src)="s66"> Installar un servór LAMP
(trg)="s66"> ЛАМП серверийг суулгах

(src)="s67"> Installar un servór LTSP
(trg)="s67"> ЛТСП серверийг суулгах

# frp/evolution-3.10.xml.gz
# mn/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> Мэргэжил ( _ P ) : Job

(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> _ Өөрийн : FullName

(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Телексteletype

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security

(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> n-pages

(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> алдаатай цагPop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp

(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage

(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp

(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> эхнийsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s649"> recurrpage
(trg)="s649"> Он сар өдөр / цагrecurrpage

(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage

(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage

(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage

(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp

(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp

(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment

(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> Play a sound

(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> Play a sound

(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM

(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> Play a sound " . " Trigger types

(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >

(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting

(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )

(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting

(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting

(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting

(src)="s775"> Nonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status

(src)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions

(src)="s785"> Nonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone

(src)="s839"> % d % %
(trg)="s839">%d%%

(src)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s856">Хуанлийн мэдээлэлAccepted: Meeting NameMeeting

(src)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(trg)="s861">Cancel: Meeting NameMeeting