Untitled Document

# frp/bootloader.xml.gz
# ia/bootloader.xml.gz

# frp/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ia/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Son et Videô
(trg)="s1"> Audio e video

(src)="s2"> Multimedia
(trg)="s2"> Menu de multimedio

(src)="s3"> Programacion
(trg)="s3"> Programmation

(src)="s4"> Utils per developas de logicials
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software

(src)="s5"> Educacion
(trg)="s5"> Education

(src)="s6"> Joys
(trg)="s6"> Jocos

(src)="s7"> Joês et divertissaments
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos

(src)="s8"> Graficos
(trg)="s8"> Graphica

(src)="s9"> Aplicacions grafiques
(trg)="s9"> Applicationes graphic

(src)="s10"> Intèrnèt
(trg)="s10"> Internet

(src)="s11"> Logicials per arrevar a la internet , comen la téla u los messajes electronics
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta

(src)="s12"> Burotica
(trg)="s12"> Officio

(src)="s13"> Aplicacions burotiques
(trg)="s13"> Applicationes de officio

(src)="s14"> Utils de lo sistèmo
(trg)="s14"> Instrumentos de systema

(src)="s15"> Configuracion et guardacion de lo sistèmo
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema

(src)="s16"> Accès universâl
(trg)="s16"> Accesso universal

(src)="s17"> Opcions de l 'accès universâl
(trg)="s17"> Parametros del Accesso universal

(src)="s18"> Accèssòryos
(trg)="s18"> Accessorios

(src)="s19"> Accèssòryos de la trâbla
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio

(src)="s20"> Aplicacions
(trg)="s20"> Applicationes

(src)="s21"> Âtros
(trg)="s21"> Alteres

(src)="s22"> Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias

(src)="s26"> Aplicacions de la têla
(trg)="s26"> Applicationes web

(src)="s27"> Aplicacions et sèrviços de la têla
(trg)="s27"> Applicationes e sitos discargate del web

(src)="s50"> Administracion
(trg)="s50"> Administration

(src)="s52"> Prèfèrènces
(trg)="s52"> Preferentias

(src)="s53"> Prèfèrènces personâles
(trg)="s53"> Preferentias personal

(src)="s61"> Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

(src)="s64"> Sistèmo
(trg)="s64"> Systema

# frp/gtk30.xml.gz
# ia/gtk30.xml.gz

(src)="s7"> NOM
(trg)="s7"> NOMINE

(src)="s11"> FLAGS
(trg)="s11"> OPTIONES

(src)="s12"> keyboard label
(trg)="s12"> Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Rasurakeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Tabkeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Retornokeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Pausakeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> FixRolkeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> ReqSyskeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Esckeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Componerkeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Sinistrakeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Altokeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Dexterakeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Bassokeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> PgSuprakeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> PgInfrakeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Finkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Comenciokeyboard label

(src)="s31"> keyboard label
(trg)="s31"> Insererkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> FixNumkeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Spatio ( pannello ) keyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> Tab ( pannello ) keyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> Intro ( pannello ) keyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> Initio ( pannello ) keyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> Sinistra ( pannello ) keyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> Alto ( pannello ) keyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> Dextera ( pannello ) keyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> Basso ( pannello ) keyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> PgSupra ( pannello ) keyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> Prior ( pannello ) keyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> PgInfra ( pannello ) keyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> Sequente ( pannello ) keyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> Fin ( pannello ) keyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> Comencio ( pannello ) keyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> Inserer ( pannello ) keyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> Deler ( pannello ) keyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> Delerkeyboard label

(src)="s50"> keyboard label
(trg)="s50"> keyboard label

(src)="s51"> keyboard label
(trg)="s51"> keyboard label

(src)="s52"> keyboard label
(trg)="s52"> keyboard label

(src)="s53"> keyboard label
(trg)="s53"> keyboard label

(src)="s54"> keyboard label
(trg)="s54"> keyboard label

(src)="s55"> keyboard label
(trg)="s55"> keyboard label

(src)="s56"> keyboard label
(trg)="s56"> keyboard label

(src)="s57"> keyboard label
(trg)="s57"> keyboard label

(src)="s58"> keyboard label
(trg)="s58"> keyboard label

(src)="s59"> keyboard label
(trg)="s59"> keyboard label

(src)="s60"> keyboard label
(trg)="s60"> keyboard label

(src)="s61"> keyboard label
(trg)="s61"> keyboard label

(src)="s62"> keyboard label
(trg)="s62"> keyboard label

(src)="s63"> keyboard label
(trg)="s63"> keyboard label

(src)="s64"> keyboard label
(trg)="s64"> keyboard label

(src)="s65"> keyboard label
(trg)="s65"> keyboard label

(src)="s66"> keyboard label
(trg)="s66"> keyboard label

(src)="s67"> keyboard label
(trg)="s67"> keyboard label

(src)="s68"> keyboard label
(trg)="s68"> keyboard label

(src)="s69"> keyboard label
(trg)="s69"> keyboard label

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> keyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> keyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> keyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> keyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> keyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> keyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> keyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> keyboard label

(src)="s87"> Action name
(trg)="s87"> Commutar le cellaAction name

(src)="s88"> Action name
(trg)="s88"> CommutarAction name

(src)="s89"> Action description
(trg)="s89"> CliccarAction description

(src)="s90"> Action name
(trg)="s90"> Cliccar sur le buttonAction name

(src)="s91"> Action name
(trg)="s91"> Expander o contraherAction name