# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# vi/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Lập trình
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> Công cụ phát triển phần mềm
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> Giáo dục
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> Hỗ trợ truy cập
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> Thiết lập Hỗ trợ truy cập
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> Tiện ích bổ trợ
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> Công cụ bổ trợ Desktop
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> Ứng dụng
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Các thiết lập cho một số thiết bị phần cứngPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> Hệ thống