# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tg/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Барномасозӣ
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> Абзорҳо ва такомули нармафзор
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> Маълумот
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> Дастрасии универсалӣ
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> Танзимоти дастрасии универсалӣ
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> Лавозимот
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> Лавозимоти мизи корӣ
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> Барномаҳо
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> Система