# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# te/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> ప ్ రోగ ్ రామింగ ్
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> సాఫ ్ ట ్ వేర ్ అభివృద ్ ధిచేయుటకు సాధనాలు
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> విద ్ య
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> సార ్ వత ్ రిక ప ్ రాప ్ తి
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> సార ్ వత ్ రిక ప ్ రాప ్ తి అమరికలు
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> సహాయకాలు
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> డెస ్ క ్ టాప ్ సహాయకాలు
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> అనువర ్ తనాలు
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> వివిధ హార ్ డ ్ వేర ్ పరికరాల కొరకు అమరికలుPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> వ ్ యవస ్ థ