# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ps/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> پروګرامونې
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> د ساوتري پراختيا توکی
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> زده کړه
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> نړيوال لاسرسی
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> د نړيوال لاسرسي امستنې
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> ملتوکونه
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> د سرپاڼې ملتوكونه
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> کاريالونه
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> سېسټم