# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# my/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> ပရိုဂရမ ် းမင ် း
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> ဆော ့ ဝဲတီထွင ် မှုအတွက ် ကိရိယာများ
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> ပညာရေး
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> အားလုံးသုံးပိုင ် ခွင ် ့
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> မသန ် စွမ ် းသုံး ချိန ် ညှိစရာများ
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> တွဲဖက ် သုံး
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> Desktop တိုလီမုတ ် စများ
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> Applications
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> အမာထည ် ကိရိယာအချို ့ အတွက ် ချိန ် ညှိချက ် များPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> နည ် းစနစ ်