# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kn/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> ಕ ್ ರಮವಿಧಿ
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> ತಂತ ್ ರಾಂಶ ವಿಕಸನೆಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> ಶಿಕ ್ ಷಣ
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು ಸಿದ ್ ಧತೆಗಳು
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> ಹೆಚ ್ ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> ಅನ ್ ವಯಗಳು
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> ಹಲವಾರು ಯಂತ ್ ರಾಂಶ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ ್ ಧತೆಗಳುPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> ವ ್ ಯವಸ ್ ಥೆ