# frm/gnome-menus-3.0.xml.gz
# km/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> ការ សរសេរ កម ្ មវិធី
(src)="s4"> Outils de développement de logiciels
(trg)="s4"> ឧបករណ ៍ សម ្ រាប ់ ការ អភិវឌ ្ ឍ កម ្ មវិធី
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> ការ អប ់ រំ
(src)="s16"> Aksè univèrsèl
(trg)="s16"> ការ ចូល ដំណើរការ សកល
(src)="s17"> Paramètres d 'accès universel
(trg)="s17"> ការ កំណត ់ ការ ចូល ដំណើរការ សកល
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> ប ្ រដាប ់ ប ្ រដា
(src)="s19"> Accessoires du bureau
(trg)="s19"> ប ្ រដាប ់ ប ្ រដា ផ ្ ទៃតុ
(src)="s20"> Applications
(trg)="s20"> កម ្ មវិធី
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> ការ កំណត ់ ឧបករណ ៍ ផ ្ នែក រឹង មួយ ចំនួនPersonal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> ប ្ រព ័ ន ្ ធ