<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2"><cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 22:25:05 2014"><fileDesc><titleStmt>
<h.title /></titleStmt><publicationStmt>
<distributor id="1">
<w id="w1.1" pos="NAM">French</w>
<w id="w1.2" pos="NOM">fr@li.org</w>
</distributor>
<pubAdress />
<pubDate id="2">
<w lem="@card@" id="w2.1" pos="NUM">2009-11-29</w>
<w lem="@card@" id="w2.2" pos="NUM">18:35-0800</w>
</pubDate>
<availability id="3">
<w id="w3.1" pos="NOM">free</w>
</availability></publicationStmt><sourceDesc><biblStuct><monogr>
<h.title id="4">
<w id="w4.1" pos="ABR">src/</w>
<w id="w4.2" pos="ABR">rosetta-utopic/</w>
<w id="w4.3" pos="ABR">fr/</w>
<w id="w4.4" pos="ABR">LC_MESSAGES/</w>
<w id="w4.5" pos="NOM">cwidget.po</w>
</h.title></monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc><revisionDesc><change>
<changeDate id="5">
<w lem="@card@" id="w5.1" pos="NUM">2013-12-17</w>
<w id="w5.2" pos="NOM">11:31+0000</w>
</changeDate>
<respName id="6">
<w lem="Clément" id="w6.1" pos="NAM">Clément</w>
<w id="w6.2" pos="NAM">Fauchereau</w>
<w id="w6.3" pos="NAM">Unknown</w>
</respName></change>
</revisionDesc>
</cesHeader><text><body><div type="section">
<s id="s1">
<w melt="NC" lem="paramètre" id="w1.1" pos="NOM">Paramètre</w>
<w melt="P" lem="de" id="w1.2" pos="PRP">de</w>
<w melt="NC" lem="format" id="w1.3" pos="NOM">format</w>
<w melt="ADJ" lem="incorrect" id="w1.4" pos="ADJ">incorrect</w>
</s>
<s id="s2">
<w melt="ADJ" id="w2.1" pos="NOM">Ok</w>
</s>
<s id="s3">
<w melt="ADV" lem="oui" id="w3.1" pos="INT">Oui</w>
</s>
<s id="s4">
<w melt="ADV" lem="non" id="w4.1" pos="INT">Non</w>
</s>
<s id="s5">
<w melt="VINF" lem="annuler" id="w5.1" pos="VER:infi">Annuler</w>
</s>
<s id="s6">
<w melt="ADV" lem="pas" id="w6.1" pos="ADV">Pas</w>
<w melt="ADV" lem="assez" id="w6.2" pos="ADV">assez</w>
<w melt="P" lem="de" id="w6.3" pos="PRP">de</w>
<w melt="NC" lem="ressource" id="w6.4" pos="NOM">ressources</w>
<w melt="P" lem="pour" id="w6.5" pos="PRP">pour</w>
<w melt="VINF" lem="créer" id="w6.6" pos="VER:infi">créer</w>
<w melt="DET" lem="un" id="w6.7" pos="DET:ART">un</w>
<w melt="NC" lem="processus" id="w6.8" pos="NOM">processus</w>
<w melt="PONCT" lem="(" id="w6.9" pos="PUN">(</w>
<w melt="NC" id="w6.10" pos="NOM">thread</w>
<w melt="PONCT" lem=")" id="w6.11" pos="PUN">)</w>
</s>
<s id="s7">
<w melt="NC" lem="signal" id="w7.1" pos="NOM">Signal</w>
<w melt="NPP" id="w7.2" pos="NAM">SIGTERM</w>
<w melt="VPP" lem="recevoir" id="w7.3" pos="VER:pper">reçu</w>
<w melt="PONCT" lem="," id="w7.4" pos="PUN">,</w>
<w melt="NC" lem="arrêt" id="w7.5" pos="NOM">arrêt</w>
<w melt="P+D" lem="du" id="w7.6" pos="PRP:det">du</w>
<w melt="NC" lem="programme" id="w7.7" pos="NOM">programme</w>
<w melt="PONCT" lem="..." id="w7.8" pos="PUN">...</w>
</s>
<s id="s8">
<w melt="NC" lem="signal" id="w8.1" pos="NOM">Signal</w>
<w melt="NPP" id="w8.2" pos="NAM">SIGSEGV</w>
<w melt="VPP" lem="recevoir" id="w8.3" pos="VER:pper">reçu</w>
<w melt="PONCT" lem="," id="w8.4" pos="PUN">,</w>