<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 22:29:41 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>French (Canada) fr_CA@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-04-30 16:59+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/fr_CA/LC_MESSAGES/software-properties.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2014-03-07 11:31+0000 </changeDate>
<respName>Launchpad Translations Administrators Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Écrire</w>
<w id="w1.2">la</w>
<w id="w1.3">configuration</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Pour</w>
<w id="w2.2">modifier</w>
<w id="w2.3">la</w>
<w id="w2.4">configuration</w>
<w id="w2.5">des</w>
<w id="w2.6">dépôts</w>
<w id="w2.7">de</w>
<w id="w2.8">logiciels</w>
<w id="w2.9">,</w>
<w id="w2.10">vous</w>
<w id="w2.11">devez</w>
<w id="w2.12">vous</w>
<w id="w2.13">authentifier</w>
<w id="w2.14">.</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Logiciels</w>
<w id="w3.2">&</w>
<w id="w3.3">mises</w>
<w id="w3.4">à</w>
<w id="w3.5">jour</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Configurer</w>
<w id="w4.2">les</w>
<w id="w4.3">sources</w>
<w id="w4.4">des</w>
<w id="w4.5">logiciels</w>
<w id="w4.6">à</w>
<w id="w4.7">installer</w>
<w id="w4.8">et</w>
<w id="w4.9">des</w>
<w id="w4.10">mises</w>
<w id="w4.11">à</w>
<w id="w4.12">jour</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Pilotes</w>
<w id="w5.2">;</w>
<w id="w5.3">Dépôts</w>
<w id="w5.4">;</w>
<w id="w5.5">Dépôt</w>
<w id="w5.6">;</w>
<w id="w5.7">PPA</w>
<w id="w5.8">;</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Sources</w>
<w id="w6.2">des</w>
<w id="w6.3">logiciels</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">L</w>
<w id="w7.2">'option</w>
<w id="w7.3">en</w>
<w id="w7.4">ligne</w>
<w id="w7.5">de</w>