# fr_CA/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ok
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> Annuler
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> Continuer
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> Options d 'amorçage
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> Fermeture ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> Aide
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> Mot de passe
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> Saisir votre mot de passe :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> Mot de passe
(trg)="s21"> ngoq

# fr_CA/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> Outils pour le développement de logiciels
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> Éducation
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> Jeux
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> Jeux et divertissements
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> Accessoires
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Système
(trg)="s64"> pat

# fr_CA/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz