# fr_CA/gtkspell3.xml.gz
# rm/gtkspell3.xml.gz
(src)="s1"> ( aucune suggestion )
(trg)="s1"> ( ingünas propostas )
(src)="s2"> Plus ...
(trg)="s2"> Daplü ...
(src)="s3"> Ajouter « % s » au dictionnaire
(trg)="s3"> Agiundscher " % s " al dicziunari
(src)="s4"> Tout ignorer
(trg)="s4"> Ignorar tuots
(src)="s5"> Langues
(trg)="s5"> Linguas
# fr_CA/gtkspell.xml.gz
# rm/gtkspell.xml.gz
(src)="s1"> ( aucune suggestion )
(trg)="s1"> ( ingünas propostas )
(src)="s2"> Plus ...
(trg)="s2"> Daplü ...
(src)="s3"> Ajouter « % s » au dictionnaire
(trg)="s3"> Agiundscher " % s " al dicziunari
(src)="s4"> Tout ignorer
(trg)="s4"> Ignorar tuots