# fr_CA/bootloader.xml.gz
# ny/bootloader.xml.gz

# fr_CA/indicator-messages.xml.gz
# ny/indicator-messages.xml.gz

# fr_CA/indicator-session.xml.gz
# ny/indicator-session.xml.gz

(src)="s18"> Êtes-vous sûr de vouloir fermer tous les programmes et d 'éteindre l 'ordinateur ? System
(trg)="s18"> System
(src)="s19"> Système , % s ( attention requise ) System
(trg)="s19"> System

# fr_CA/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz
# ny/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz