# fr/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Lien sélectionné
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Indique si l' objet AtkHyperlink est sélectionné
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Nombre d' ancres
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Le nombre d' ancres associés avec l' objet AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Fin d' index
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> La fin de l' index de l' objet AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Début d' index
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Le début de l' index de l' objet AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> non valide
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> étiquette du raccourci
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> alerte
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animation
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> pointeur
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> calendrier
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> canevas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> case à cocher
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> élément de menu avec case à cocher
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> sélecteur de couleurs
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> en-tête de colonne
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> boîte combinée
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> éditeur de dates
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> icône du bureau
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> cadre du bureau
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> afficheur circulaire
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> boîte de dialogue
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> panneau des répertoires
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> zone de dessin
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> sélecteur de fichiers
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> objet de remplissage
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> sélecteur de polices
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> cadre
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> panneau de verre
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> conteneur html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> icône
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> image
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> cadre interne
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> étiquette
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> panneau superposé
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> élément de liste
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> barre de menus
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> élément de menu
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> panneau d' options
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> onglet de page
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> liste d' onglets de page
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> tableau de bord
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> champ de mot de passe
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> menu contextuel
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> barre de progression
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> bouton
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> bouton radio
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> élément de menu avec bouton radio
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> panneau racine
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> en-tête de ligne
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> barre de défilement
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> panneau de défilement
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> séparateur
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> glissière
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> panneau divisible
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> bouton de réglage
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> barre d' état
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tableau
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> cellule de tableau
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> en-tête de colonne de tableau
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> en-tête de ligne de tableau
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> élément de menu détachable
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> console
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> texte
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> bouton à deux états
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> barre d' outils
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> infobulle
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> arbre
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> tableau arborescent
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> inconnu
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> fenêtre de travail
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> fenêtre
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> en-tête de page
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> bas de page
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragraphe
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> application
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> auto-complètement
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> barre d' édition
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> composant incorporé
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> zone de saisie
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> graphique
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> légende
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> cadre du document
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> en-tête
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> page
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> section
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> objet redondant
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Nom accessible
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Nom d' une instance d' objet formaté pour être accessible par les aides techniques
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Description accessible
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Description d' un objet , formaté pour être accessible par les aides techniques
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Parent accessible
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Valeur accessible
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Est utilisé pour notifier que la valeur a changé
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Rôle accessible
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle