# fr/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Assistant de notificationsComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Assitant de notifications du systèmeName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Redémarrage nécessaire . Comment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Un redémarrage du système est nécessaireName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Plantage ApportComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Une application s' est arrêtée inopinément sur votre système ( à l' instant ou antérieurement)Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Sollicitation de mise à niveauComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Des notifications de mises à niveau sont disponiblesName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Installation de paquets restreintsComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les fonctionnalités du logiciel . Name
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Amélioration de la localisationComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer la localisation du systèmeName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Amélioration des pilotesComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Des pilotes supplémentaires peuvent être installésX-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Notifier , Alertes , Notification , popups , infobullesName
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> Autres notificationsComment
(trg)="s16"> Comment