# fr/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ok
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Annuler
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Redémarrer
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Continuer
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Options d' amorçage
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Fermeture ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Aide
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Chargeur d' amorçage
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Changer de disque d' amorçage
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Insérer le disque d' amorçage %u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Ceci est le disque d' amorçage %u . Insérez le disque d' amorçage %u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Mot de passe
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Saisissez votre mot de passe :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Extinction
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Arrêter le système maintenant ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Mot de passe
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Autres options
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Langue
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Modes
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Mode expert
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Accessibilité
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Aucun
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Loupe
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Lecteur d' écran
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Clavier à l' écran
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Tout
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ