# fr/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Inclut Gmail , Google Docs , Google+ , YouTube et Picasa
(trg)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
# fr/accounts-service.xml.gz
# ga/accounts-service.xml.gz
# fr/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Solitaire AisleRiot
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Sélectionne le style de contrôle
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animations
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Parties récemment jouées
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Une liste des parties récemment jouées .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Nouvelle partie
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Statistiques
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Aide
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> Sélectionnez un jeu
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _Sélectionner
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _Sommaire
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _Plein écran
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _Astuce_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _Nouveau_New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _Nouvelle partie
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> _Rétablir le déplacementReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _Réinitialiser_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _Recommencer
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> A_nnuler le déplacement
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> _Distribuer
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _Pause
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> %s est un logiciel libre ; vous pouvez le distribuer et/ ou le modifier sous les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version %d de la licence , ou ( à votre discrétion ) , toute version suivante .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> %s est distribué dans l' espoir qu' il puisse être utile mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou d' ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER . Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus d' informations .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n' est pas le cas , consultez
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">fondationslot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">réserveslot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">piocheslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">tableauslot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">défaussefoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">%s sur la fondationreserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">%s sur la réservestockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">%s sur la piochetableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">%s sur le tableauwasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">Déplacer %s sur %s.
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">Accordéon
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnès
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athéna
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Tante Marie
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Colonne vertébrale
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Les boulangers
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Le jeu des boulangers
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">La rivière des ours
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Le château assiégé
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Bloc 10
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Carte de visite
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Champ de boîtes
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Tapis
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Plateau d'échecs
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Horloge
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Couvercle
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">La mine de diamants
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">L'aile de l'aigle
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">L'asile de l'est
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Huit en dehors
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">L'ascenseur
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">L'escalier roulant
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">Première loi
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Forteresse
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Les quarante voleursFourteen" et "Quatorze
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Fourteen (14)
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Les joyeux gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Le géant
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">La Forêt de Glen
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">La mine d'or
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Bohémien
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabelle
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Le Roi Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">L'audience des rois
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">Klondike à trois paquets
(trg)="s106">Klondike Trí Dheic
(src)="s107">Labyrinthe
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">Mademoiselle Jeanne
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Le labyrinthe
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">Monte-Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Le tombeau de Napoléon
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Le voisin
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmose
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Coup d'Ã
Âil
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Tresse
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">Est Royal
(trg)="s120">Royal East