<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 22:09:24 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Faroese  fo@li.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2014-03-27 18:17+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/fo/LC_MESSAGES/gedit.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2012-05-07 23:01+0000 </changeDate>
        <respName>Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen  Unknown  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s4">
 <w id="w4.1">gedit</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">Tekst</w> 
 <w id="w5.2">Ritil</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">Broyt</w> 
 <w id="w6.2">tekst</w> 
 <w id="w6.3">fílar</w>
</s>

<s id="s10">
 <w id="w10.1">Nýt</w> 
 <w id="w10.2">Sjálvsett</w> 
 <w id="w10.3">Stavsnið</w>
</s>

<s id="s13">
 <w id="w13.1">Stavsnið</w> 
 <w id="w13.2">ritil</w>
</s>

<s id="s15">
 <w id="w15.1">Snið</w> 
 <w id="w15.2">skipan</w>
</s>

<s id="s17">
 <w id="w17.1">Stovna</w> 
 <w id="w17.2">Tiltakseintøk</w>
</s>

<s id="s18">
 <w id="w18.1">Um</w> 
 <w id="w18.2">gedit</w> 
 <w id="w18.3">skal</w> 
 <w id="w18.4">stovna</w> 
 <w id="w18.5">tiltakskopi</w> 
 <w id="w18.6">av</w> 
 <w id="w18.7">fílum</w> 
 <w id="w18.8">sum</w> 
 <w id="w18.9">tað</w> 
 <w id="w18.10">goymir</w>
 <w id="w18.11">.</w> 
 <w id="w18.12">Tú</w> 
 <w id="w18.13">kanst</w> 
 <w id="w18.14">stilla</w> 
 <w id="w18.15">tiltakseintak</w> 
 <w id="w18.16">ekstentiónina</w> 
 <w id="w18.17">við</w> 
 <w id="w18.18">"</w>
 <w id="w18.19">Tiltaks</w> 
 <w id="w18.20">Kopi</w> 
 <w id="w18.21">Víðkan</w>
 <w id="w18.22">"</w> 
 <w id="w18.23">valmøguleiki</w>
 <w id="w18.24">.</w>
</s>

<s id="s19">
 <w id="w19.1">Sjálvgoym</w>
</s>

<s id="s29">
 <w id="w29.1">Tablator</w>