Untitled Document

# fo/aptdaemon.xml.gz
# uz/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages

# fo/banshee.xml.gz
# uz/banshee.xml.gz

(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library

(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library

(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist

(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist

(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album

(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of

(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count

(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }

(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black

(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,

(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA

(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The

(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to

(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to

(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD

(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD

(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U

# fo/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Ok

(src)="s2"> Ógilda
(trg)="s2"> Bekor qilish

(src)="s3"> Byrja av nýggjum
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish

(src)="s4"> Halt áfram
(trg)="s4"> Davom etish

(src)="s5"> Byrjunar kostir
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash

(src)="s6"> Fer úr ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...

(src)="s7"> Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og , byrji tekst standis markamót
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .

(src)="s8"> Hjálp
(trg)="s8"> Yordam

(src)="s9"> Byrjunarløðari
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi

(src)="s10"> I / O brek
(trg)="s10"> K / Ch xatosi

(src)="s11"> Skift byrjunarfløgu
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring

(src)="s12"> Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .

(src)="s13"> Hettar er byrjunarfløga % u Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .

(src)="s14"> Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu % u .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .

(src)="s15"> Loyniorð
(trg)="s15"> Parol

(src)="s16"> Skriva títt loyniorð :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :

(src)="s17"> DVD Brek
(trg)="s17"> DVD xatolik

(src)="s18"> Hendan DVD hevur tvær virkandi síður . Tú hevur byrja úr næstu síðu . Vend DVD fløguna við , Hald síðani áframm .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .

(src)="s19"> Sløkk
(trg)="s19"> O ‘ chirish

(src)="s20"> Steðga skipanini nú ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?

(src)="s21"> Loyniorð
(trg)="s21"> Parol

(src)="s22"> Aðrir kostir
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar

(src)="s23"> Mál
(trg)="s23"> Til

(src)="s24"> Knappa kort
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби

(src)="s25"> Standir
(trg)="s25"> Uslublar

(src)="s26"> Vanligt
(trg)="s26"> Me ’ yoriy

(src)="s27"> Serfrøðinga standur
(trg)="s27"> Ekspert uslubi

(src)="s28"> Atkomuligheit
(trg)="s28"> Qulayliklar

(src)="s29"> Eingin
(trg)="s29"> Yo ‘ q

(src)="s30"> Há kontrast
(trg)="s30"> Yuqori kontrast

(src)="s31"> Sjóneyka
(trg)="s31"> Lupa

(src)="s32"> Skígga Lesari
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich

(src)="s33"> Blindaskrifts Útstøð
(trg)="s33"> Braille terminali

(src)="s34"> Laga til knappaborð
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari

(src)="s35"> Á-skíggja knappaborð
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi

(src)="s36"> Motor trupulleikar - skift tóleind
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish

(src)="s37"> Alt
(trg)="s37"> Hammasi

(src)="s38"> ^ Royn Ubuntu uttan inlegging
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s39"> ^ Royn Kubuntu uttan inlegging
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s40"> ^ Royn Edubuntu uttan inlegging
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish

(src)="s41"> ^ Royn Xubuntu uttan inlegging
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s42"> ^ Royn Ubuntu MID uttan inlegging
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s43"> ^ Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s44"> ^ Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s45"> ^ Royn Lubuntu uttan inlegging
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s46"> ^ Byrja Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish

(src)="s47"> Nýt dagførslu drívufløgu
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish

(src)="s48"> ^ Legg inn Ubunti í tekstastandi
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish

(src)="s49"> ^ Legg inn Kubunti í tekstastandi
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s50"> ^ Legg inn Edubunti í tekstastandi
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s51"> ^ Legg inn Xubunti í tekstastandi
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish

(src)="s52"> ^ Innlegg Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s53"> ^ Innlegg Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s54"> ^ Innlegg Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s55"> ^ Innlegg Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s56"> ^ Innlegg Ubuntu Ambætara
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s57"> ^ Legg inn fleri ambætarar við MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish

(src)="s58"> ^ Innlegg Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s59"> ^ Innlegg Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s60"> ^ Inlegg Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s61"> ^ Inlegg Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s62"> ^ Inlegg Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s63"> Innlegg eina verkstøð
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish

(src)="s64"> Innlegg ein ambætara
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s65"> OEM innløga ( fyri framleiðarar )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )

(src)="s66"> Innlegg ein LAMP ambætara
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s67"> Innlegg ein LTSP ambætara
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s68"> Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish

(src)="s69"> Innlegg eina stýriboðs-linju skipan
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish

(src)="s70"> Innlegg eina minstu skipan
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish

(src)="s71"> Legg inn eina minsta tykisliga teldu
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish

(src)="s72"> ^ Kanna diskin eftir brekum
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish

(src)="s73"> ^ Bjarga einum brotnum kervi
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash

(src)="s74"> Royn ^ minni
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish

(src)="s75"> ^ Byrja úr fyrsta harðdiski
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash

(src)="s76"> Einans frælsur ritbúnaður
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar

(src)="s77"> ^ Dell Sjálvvirkin Endur-innløga
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish

(src)="s78"> ^ Innlegg Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish

(src)="s79"> ^ Royn Mythbuntu uttan innlegging
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s80"> ^ Royn Ubuntu Kylin uttan at leggja tað inn
(trg)="s80"> ^ Ubuntu Kylin ’ ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s81"> ^ Royn Ubuntu Kylin Netbook uttan at leggja tað inn
(trg)="s81"> ^ Ubuntu Kylin Netbook ’ ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

(src)="s82"> ^ legg Ubuntu Kylin inn í tekst standi
(trg)="s82"> ^ Ubuntu Kylin ’ ni matn turi orqali o ‘ rnatish