# fo/account-plugins.xml.gz
# lt/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Íroknað Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> Apima Gmail , Google dokumentus , Google + , YouTube ir Picasa
# fo/app-install-data.xml.gz
# lt/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s9"> Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla
(trg)="s9"> Adobe Flash Mozilla papildinio įdiegiklis
(src)="s10"> Adobe Flash plugin
(trg)="s10"> Adobe Flash įskiepis
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Branduolio panika
(src)="s21"> MySQL viðskiftari
(trg)="s21"> MySQL klientas
(src)="s22"> MySQL ambætari
(trg)="s22"> MySQL serveris
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s72"> 3D Talv
(trg)="s72"> 3D šachmatai
(src)="s73"> 3D Talv til X11
(trg)="s73"> 3D šachmatai X11 aplinkai
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s99"> Pingvin kabál
(trg)="s99"> Pingvinų Solitaire
(src)="s2536"> KDrill
(trg)="s2536"> KDrill
(src)="s2540"> KeePassX
(trg)="s2540"> KeePassX
(src)="s2544"> Kepas
(trg)="s2544"> Kepas
(src)="s2546"> KETM
(trg)="s2546"> KETM
(src)="s2548"> KEuroCalc
(trg)="s2548"> KEuroCalc
# fo/aptdaemon.xml.gz
# lt/aptdaemon.xml.gz
(src)="s5"> Broyt ritbúnað samanseting
(trg)="s5"> Keisti programinės įrangos konfigūraciją
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> Programinei įrangai įdiegti ar pašalinti turite patvirtinti tapatybę.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> BREK
(trg)="s27"> KLAIDA
(src)="s29"> Niðurtikið % sB av % sB
(trg)="s29"> Atsiųsta % s B iš % s B
(src)="s30"> BREK :
(trg)="s30"> KLAIDA :
(src)="s37"> Vil tú halda áfram [ Y / n ] ?
(trg)="s37"> Ar norite tęsti [ T / n ] ?
# fo/aspell.xml.gz
# lt/aspell.xml.gz
(src)="s6"> listitrue " and " false
(trg)="s6"> true " and " false
(src)="s50"> uppskotsstandursug-mode
(trg)="s50"> sug-mode
(src)="s170"> yes
(trg)="s170"> yes
(src)="s204"> none " , " internal " and " strict
(trg)="s204"> none " , " internal " and " strict
# fo/avahi.xml.gz
# lt/avahi.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Gerai
(src)="s2"> Atgerð miseydaðist
(trg)="s2"> Operacija nepavyko
(src)="s3"> Ringur standur
(trg)="s3"> Bloga būsena
(src)="s4"> Ógildugt vertsnavn
(trg)="s4"> Neteisingas kompiuterio vardas
(src)="s5"> Ógildugt økisnavn
(trg)="s5"> Neteisingas srities vardas
(src)="s7"> Ógildugt DNS TTL
(trg)="s7"> Neteisingas DNS TTL
(src)="s11"> Ógildugt tænastunavn
(trg)="s11"> Neteisingas tarnybos pavadinimas
(src)="s12"> Ógildug tænastuslag
(trg)="s12"> Neteisingas tarnybos tipas
(src)="s13"> Ógildugt portursnummar
(trg)="s13"> Neteisingas prievado numeris
(src)="s15"> Ógildugt atsetur
(trg)="s15"> Netinkamas adresas
(src)="s17"> Ov nógvir viðskiftarir
(trg)="s17"> Per daug klientų
(src)="s18"> Ov nógvir lutir
(trg)="s18"> Per daug objektų
(src)="s21"> Atgongd noktað
(trg)="s21"> Prieiga neleista
(src)="s22"> Ógildug atgerð
(trg)="s22"> Neteisinga operacija
(src)="s23"> Ein óvantað D-BUS villa hendi
(trg)="s23"> Įvyko nenumatyta D-Bus klaida
(src)="s24"> Demónsambinding miseydnaðist
(trg)="s24"> Tarnybos prisijungimas nepavyko
(src)="s27"> Demónin koyrir ikki
(trg)="s27"> Tarnyba nepaleista
(src)="s28"> Ógildugt markamótsskrá
(trg)="s28"> Neteisingas sąsajos indeksas
(src)="s30"> Ógildug fløgg
(trg)="s30"> Neteisingos žymos
(src)="s31"> Ikki funnið
(trg)="s31"> Nerasta
(src)="s32"> Ógildug samanseting
(trg)="s32"> Neteisinga konfigūracija
(src)="s33"> Útgávur samsvara ikki
(trg)="s33"> Neatitinka versija
(src)="s34"> Ógildugt tænastu undirslag
(trg)="s34"> Neteisingas tarnybos potipis
(src)="s35"> Ógildugir pakki
(trg)="s35"> Neteisingas paketas
(src)="s37"> DNS svíkur : FORMERR
(trg)="s37"> DNS klaida : FORMERR
(src)="s38"> DNS svíkur : SERVFAIL
(trg)="s38"> DNS klaida : SERVFAIL
(src)="s39"> DNS svíkur : NXDOMAIN
(trg)="s39"> DNS klaida : NXDOMAIN
(src)="s40"> DNS svíkur : NOTIMP
(trg)="s40"> DNS klaida : NOTIMP
(src)="s41"> DNS svíkur : REFUSED
(trg)="s41"> DNS klaida : REFUSED
(src)="s42"> DNS svíkur : YXDOMAIN
(trg)="s42"> DNS klaida : YXDOMAIN
(src)="s43"> DNS svíkur : YXRRSET
(trg)="s43"> DNS klaida : YXRRSET
(src)="s44"> DNS svíkur : NXRRSET
(trg)="s44"> DNS klaida : NXRRSET
(src)="s45"> DNS svíkur : NOTAUTH
(trg)="s45"> DNS klaida : NOTAUTH
(src)="s46"> DNS svíkur : NOTZONE
(trg)="s46"> DNS klaida : NOTZONE
(src)="s47"> Ógildugt RDATA
(trg)="s47"> Neteisingi duomenys RDATA
(src)="s48"> Ógildugt DNS-slag
(trg)="s48"> Neteisingas DNS tipas
(src)="s49"> Ógildigur DNS-flokkur
(trg)="s49"> Neteisinga DNS klasė
(src)="s50"> Ikki stuðlað
(trg)="s50"> Nepalaikoma
(src)="s51"> Ikki loyvt
(trg)="s51"> Neleidžiama
(src)="s52"> Ógildugt ávirki
(trg)="s52"> Netinkamas argumentas
(src)="s53"> Er tómt
(trg)="s53"> Tuščia
(src)="s54"> Umbidna atgerðin er ógildug , tí hon er óneyðug
(trg)="s54"> Užklausta operacija neteisinga , nes nereikalinga
(src)="s55"> Ógildug villukota
(trg)="s55"> Neteisingas klaidos kodas
(src)="s57"> Eingin tænasta er vald í løtuni .
(trg)="s57"> Šiuo metu nepasirinkta tarnyba .
(src)="s58"> Avahi Zeroconf kagi
(trg)="s58"> Avahi „ Zeroconf “ naršyklė
(src)="s59"> Kaga eftir Zeroconf-tænastum , tøkar á tínum neti
(trg)="s59"> parinkti „ Zeroconf “ tarnybą , esančią jūsų tinkle
(src)="s60"> TXT
(trg)="s60"> TXT
(src)="s61"> TXT Dáta :
(trg)="s61"> TXT Duomenys :
(src)="s62"> tómt
(trg)="s62"> tuščia
(src)="s63"> Tænastuslag :
(trg)="s63"> Paslaugos tipas :
(src)="s64"> Tænastunavn :
(trg)="s64"> Paslaugos pavadinimas :
(src)="s65"> Økisnavn :
(trg)="s65"> Srities pavadinimas :
(src)="s66"> Markamót :
(trg)="s66"> Sąsaja :
(src)="s67"> Atsetur :
(trg)="s67"> Adresas :
(src)="s68"> Kaga eftir tænastusløgum
(trg)="s68"> Naršyti tarnybų tipus
(src)="s70"> Øki :
(trg)="s70"> Sritis
(src)="s72"> Tænastuslag :
(trg)="s72"> Tarnybos tipas
(src)="s73"> Tænastuslagið á valdu tænastuni
(trg)="s73"> Pasirinkto įrenginio tarnybos tipas
(src)="s74"> Tænastunavn :
(trg)="s74"> Tarnybos pavadinimas
(src)="s75"> Tænastunavnið á valdu tænastuni
(trg)="s75"> Pasirinktos tarnybos pavadinimas
(src)="s76"> Atsetur :
(trg)="s76"> Adresas
(src)="s77"> Atsetur á avgjørdu tænastuni
(trg)="s77"> Atpažintos tarnybos adresas
(src)="s78"> Portur :
(trg)="s78"> Prievadas
(src)="s79"> IP-portursnummarið á avgjørdu tænastuni
(trg)="s79"> Atpažintos tarnybos IP prievado numeris
(src)="s80"> Vertsnavn
(trg)="s80"> Kompiuterio vardas
(src)="s81"> Vertsnavnið á avgjørdu tænastuni
(trg)="s81"> Atpažintos tarnybos kompiuterio vardas
(src)="s82"> TXT Dáta
(trg)="s82"> Tekstiniai duomenys
(src)="s83"> TXT-dáta á avgjørdu tænastuni
(trg)="s83"> Atpažintos tarnybos tekstiniai duomenys
(src)="s84"> Avgerð tænastu
(trg)="s84"> Išspręsti paslaugą
(src)="s86"> Avgerð vertsnavn á tænastu
(trg)="s86"> Išspręsti paslaugos kompiuterio vardą
(src)="s88"> Atsetursfamilja
(trg)="s88"> Adresų šeima