# fo/account-plugins.xml.gz
# hr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Íroknað Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> Uključuje Gmail , Google Dokumente , Google + , YouTube i Pisaca-u
# fo/app-install-data.xml.gz
# hr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s9"> Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla
(trg)="s9"> Instalacijski program Adobe Flash priključka za Mozillu
(src)="s10"> Adobe Flash plugin
(trg)="s10"> Adobe Flash priključak
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s21"> MySQL viðskiftari
(trg)="s21"> MySQL klijent
(src)="s22"> MySQL ambætari
(trg)="s22"> MySQL poslužitelj
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s72"> 3D Talv
(trg)="s72"> 3D šah
(src)="s73"> 3D Talv til X11
(trg)="s73"> 3D šah za X11
# fo/aptdaemon.xml.gz
# hr/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
# fo/avahi.xml.gz
# hr/avahi.xml.gz
# fo/banshee.xml.gz
# hr/banshee.xml.gz
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> GrupiranjeMusic Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Uvoz iz { 0 } Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> Izvođačartist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> izvođačialbum artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> compilationartistalbum
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> _ Vrsta Glazbe : of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Broj _ Pjesme : Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> { 0 } na { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Serijski brojProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Automatsko ( Geo IP otkrivanje ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Dodajte novu Last.fm radio stanicuFans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Slušajte { 0 } SanicuFans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Uvezi ‟ { 0 } ” Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# fo/bootloader.xml.gz
# hr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Ógilda
(trg)="s2"> Otkaži
(src)="s3"> Byrja av nýggjum
(trg)="s3"> Ponovo pokreni
(src)="s4"> Halt áfram
(trg)="s4"> Nastavi
(src)="s5"> Byrjunar kostir
(trg)="s5"> Mogućnosti podizanja sustava
(src)="s6"> Fer úr ...
(trg)="s6"> Izlazak ...
(src)="s7"> Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og , byrji tekst standis markamót
(trg)="s7"> Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje .
(src)="s8"> Hjálp
(trg)="s8"> Pomoć
(src)="s9"> Byrjunarløðari
(trg)="s9"> Boot učitavač
(src)="s10"> I / O brek
(trg)="s10"> I / O greška
(src)="s11"> Skift byrjunarfløgu
(trg)="s11"> Promijenite boot disk
(src)="s12"> Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s12"> Umetnite boot disk % u .
(src)="s13"> Hettar er byrjunarfløga % u Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s13"> Ovo je boot disk % u . Umetnite boot disk % u .
(src)="s14"> Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu % u .
(trg)="s14"> Ovo nije ispravan boot disk . Molim umetnite boot disk % u .
(src)="s15"> Loyniorð
(trg)="s15"> Lozinka
(src)="s16"> Skriva títt loyniorð :
(trg)="s16"> Upišite svoju lozinku :
(src)="s17"> DVD Brek
(trg)="s17"> DVD greška
(src)="s18"> Hendan DVD hevur tvær virkandi síður . Tú hevur byrja úr næstu síðu . Vend DVD fløguna við , Hald síðani áframm .
(trg)="s18"> Ovo je dvoslojni DVD . Podigli ste sustav s druge strane . Okrenite DVD i nastavite .
(src)="s19"> Sløkk
(trg)="s19"> Isključivanje
(src)="s20"> Steðga skipanini nú ?
(trg)="s20"> Zaustaviti sustav odmah ?
(src)="s21"> Loyniorð
(trg)="s21"> Lozinka
(src)="s22"> Aðrir kostir
(trg)="s22"> Opcije
(src)="s23"> Mál
(trg)="s23"> Jezik
(src)="s24"> Knappa kort
(trg)="s24"> Raspored tipkovnice
(src)="s25"> Standir
(trg)="s25"> Načini
(src)="s26"> Vanligt
(trg)="s26"> Normalno
(src)="s27"> Serfrøðinga standur
(trg)="s27"> Napredno
(src)="s28"> Atkomuligheit
(trg)="s28"> Pristupačnost
(src)="s29"> Eingin
(trg)="s29"> Ništa
(src)="s30"> Há kontrast
(trg)="s30"> Veliki kontrast
(src)="s31"> Sjóneyka
(trg)="s31"> Povećalo
(src)="s32"> Skígga Lesari
(trg)="s32"> Čitač ekrana
(src)="s33"> Blindaskrifts Útstøð
(trg)="s33"> Brailov terminal
(src)="s34"> Laga til knappaborð
(trg)="s34"> Parametri tipkovnice
(src)="s35"> Á-skíggja knappaborð
(trg)="s35"> Tipkovnica na ekranu
(src)="s36"> Motor trupulleikar - skift tóleind
(trg)="s36"> Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje
(src)="s37"> Alt
(trg)="s37"> Sve
(src)="s38"> ^ Royn Ubuntu uttan inlegging
(trg)="s38"> ^ Isprobaj Ubuntu bez instalacije
(src)="s39"> ^ Royn Kubuntu uttan inlegging
(trg)="s39"> ^ Isprobaj Kubuntu bez instalacije
(src)="s40"> ^ Royn Edubuntu uttan inlegging
(trg)="s40"> ^ Isprobaj Edubuntu bez instalacije
(src)="s41"> ^ Royn Xubuntu uttan inlegging
(trg)="s41"> ^ Isprobaj Xubuntu bez instalacije
(src)="s42"> ^ Royn Ubuntu MID uttan inlegging
(trg)="s42"> ^ Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije
(src)="s43"> ^ Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging
(trg)="s43"> ^ Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije
(src)="s44"> ^ Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging
(trg)="s44"> ^ Isprobaj Kubuntu bez instalacije
(src)="s45"> ^ Royn Lubuntu uttan inlegging
(trg)="s45"> Isprobaj Lubuntu bez ins ^ talacije
(src)="s46"> ^ Byrja Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Pokreni Kubuntu
(src)="s47"> Nýt dagførslu drívufløgu
(trg)="s47"> Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa
(src)="s48"> ^ Legg inn Ubunti í tekstastandi
(trg)="s48"> ^ Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu
(src)="s49"> ^ Legg inn Kubunti í tekstastandi
(trg)="s49"> ^ Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu
(src)="s50"> ^ Legg inn Edubunti í tekstastandi
(trg)="s50"> ^ Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu
(src)="s51"> ^ Legg inn Xubunti í tekstastandi
(trg)="s51"> ^ Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu
(src)="s52"> ^ Innlegg Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Instaliraj Ubuntu
(src)="s53"> ^ Innlegg Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Instaliraj Kubuntu
(src)="s54"> ^ Innlegg Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Instaliraj Edubuntu
(src)="s55"> ^ Innlegg Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Instaliraj Xubuntu
(src)="s56"> ^ Innlegg Ubuntu Ambætara
(trg)="s56"> ^ Instaliraj Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ Legg inn fleri ambætarar við MAAS
(trg)="s57"> ^ Višestruka instalacija na poslužitelje MAAS
(src)="s58"> ^ Innlegg Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Instaliraj Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Innlegg Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Instaliraj Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Inlegg Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Instaliraj Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Inlegg Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Instaliraj Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Inlegg Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Instaliraj Lubuntu
(src)="s63"> Innlegg eina verkstøð
(trg)="s63"> Instaliraj radnu stanicu
(src)="s64"> Innlegg ein ambætara
(trg)="s64"> Instaliraj poslužitelja
(src)="s65"> OEM innløga ( fyri framleiðarar )
(trg)="s65"> OEM instalacija ( za proizvođače )
(src)="s66"> Innlegg ein LAMP ambætara
(trg)="s66"> Instaliraj LAMP poslužitelja
(src)="s67"> Innlegg ein LTSP ambætara
(trg)="s67"> Instaliraj LTSP poslužitelja
(src)="s68"> Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara
(trg)="s68"> Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente
(src)="s69"> Innlegg eina stýriboðs-linju skipan
(trg)="s69"> Instaliraj komandno-linijski sustav
(src)="s70"> Innlegg eina minstu skipan
(trg)="s70"> Instaliraj minimalni sustav