# fo/account-plugins.xml.gz
# hi/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Íroknað Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> शामिल करता हैं Gmail , गूगल डॉक ् स , गूगल + , यूट ् यूब और पिकासा
# fo/app-install-data.xml.gz
# hi/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7ज ़ िप
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> एसीई
(src)="s9"> Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla
(trg)="s9"> मोज ़ िला के लिए एडोब फ ़ ् लैश प ् लगइन का लिए इंस ् टॉलर
(src)="s10"> Adobe Flash plugin
(trg)="s10"> एडॉब फ ् लैश प ् लगिन
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> केर ् नेल पैनिक ( आतंक )
(src)="s21"> MySQL viðskiftari
(trg)="s21"> मायएसक ् यूल ग ् राहक
(src)="s22"> MySQL ambætari
(trg)="s22"> मायएसक ् यूल सर ् वर
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> रार
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> एकता २ डी
(src)="s72"> 3D Talv
(trg)="s72"> ३ आयामी शतरंज
(src)="s73"> 3D Talv til X11
(trg)="s73"> एक ् स ११ हेतु ३ आयामी शतरंज
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s99"> Pingvin kabál
(trg)="s99"> पेंगुइन सौलिटर
# fo/aptdaemon.xml.gz
# hi/aptdaemon.xml.gz
(src)="s5"> Broyt ritbúnað samanseting
(trg)="s5"> सॉफ ् टवेयर विन ् यास बदलें
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> सॉफ ् टवेयर को संस ् थापित करने या हटाने के लिए आपको सत ् यापन की आवश ् यकता है.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> BREK
(trg)="s27"> त ् रुटि
(src)="s29"> Niðurtikið % sB av % sB
(trg)="s29"> % sB को % sB से डाउनलोड कर रहा है
(src)="s30"> BREK :
(trg)="s30"> त ् रुटि :
(src)="s37"> Vil tú halda áfram [ Y / n ] ?
(trg)="s37"> क ् या आप आगे बढ ़ ना चाहते हैं [ हाँ Y / ना n ] ?
# fo/avahi.xml.gz
# hi/avahi.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ठीक है
(src)="s2"> Atgerð miseydaðist
(trg)="s2"> ऑपरेशन विफल
(src)="s3"> Ringur standur
(trg)="s3"> बुरी स ् थिति
(src)="s4"> Ógildugt vertsnavn
(trg)="s4"> होस ् ट का नाम अमान ् य है
(src)="s5"> Ógildugt økisnavn
(trg)="s5"> डोमेन का नाम अमान ् य है
(src)="s11"> Ógildugt tænastunavn
(trg)="s11"> सेवा का नाम अमान ् य है
(src)="s12"> Ógildug tænastuslag
(trg)="s12"> सेवा का प ् रकार अमान ् य है
(src)="s13"> Ógildugt portursnummar
(trg)="s13"> पोर ् ट नंबर अमान ् य है
(src)="s15"> Ógildugt atsetur
(trg)="s15"> अवैध पता
(src)="s18"> Ov nógvir lutir
(trg)="s18"> बहुत सारी ऑब ् जेक ् ट ् स
(src)="s22"> Ógildug atgerð
(trg)="s22"> अवैध ऑपरेशन
(src)="s24"> Demónsambinding miseydnaðist
(trg)="s24"> डेमॉन कनेक ् शन विफल रहा
(src)="s27"> Demónin koyrir ikki
(trg)="s27"> डेमॉन कार ् यशील नहीं है
(src)="s28"> Ógildugt markamótsskrá
(trg)="s28"> इंटरफेस सूचकांक अमान ् य है
(src)="s30"> Ógildug fløgg
(trg)="s30"> फ ् लैग अमान ् य है
(src)="s31"> Ikki funnið
(trg)="s31"> नहीं मिला
(src)="s32"> Ógildug samanseting
(trg)="s32"> संरूप अमान ् य है
(src)="s34"> Ógildugt tænastu undirslag
(trg)="s34"> सेवा सबटाइप अमान ् य है
(src)="s35"> Ógildugir pakki
(trg)="s35"> पैकेट अमान ् य है
(src)="s48"> Ógildugt DNS-slag
(trg)="s48"> डीएनएस प ् रकार अमान ् य है
(src)="s49"> Ógildigur DNS-flokkur
(trg)="s49"> डीएनएस श ् रेणी अमान ् य है
(src)="s50"> Ikki stuðlað
(trg)="s50"> समर ् थित नहीं है
(src)="s51"> Ikki loyvt
(trg)="s51"> अनुमति नहीं
(src)="s52"> Ógildugt ávirki
(trg)="s52"> अवैध तर ् क
(src)="s55"> Ógildug villukota
(trg)="s55"> अवैध त ् रुटि कोड
(src)="s57"> Eingin tænasta er vald í løtuni .
(trg)="s57"> कोई भी सेवा वर ् तमान में चुनी नही है .
(src)="s58"> Avahi Zeroconf kagi
(trg)="s58"> आवाही ज ़ ीरोकॉन ् फ खंगालक
(src)="s59"> Kaga eftir Zeroconf-tænastum , tøkar á tínum neti
(trg)="s59"> अपने संजाल पर ज ़ ीरोकॉन ् फ सुविधाओं को खंगाले
# fo/banshee.xml.gz
# hi/banshee.xml.gz
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# fo/bootloader.xml.gz
# hi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ठीक है
(src)="s2"> Ógilda
(trg)="s2"> रद ् द करें
(src)="s3"> Byrja av nýggjum
(trg)="s3"> रिबूट करें
(src)="s4"> Halt áfram
(trg)="s4"> जारी रखें
(src)="s5"> Byrjunar kostir
(trg)="s5"> बूट विकल ् प
(src)="s6"> Fer úr ...
(trg)="s6"> बाहर हो रहे हैं ...
(src)="s7"> Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og , byrji tekst standis markamót
(trg)="s7"> आप चित ् रयुक ् त बूट सूची छोड ़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प ् रवेश कर रहें हैं ।
(src)="s8"> Hjálp
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s9"> Byrjunarløðari
(trg)="s9"> बूटलोडर
(src)="s10"> I / O brek
(trg)="s10"> I / O त ् रुटि
(src)="s11"> Skift byrjunarfløgu
(trg)="s11"> बूट डिस ् क बदलें
(src)="s12"> Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s12"> बूट डिस ् क % u डालें
(src)="s13"> Hettar er byrjunarfløga % u Skjót inn byrjunarfløgu % u
(trg)="s13"> यह बूट डिस ् क % u है बूट डिस ् क % u डालें
(src)="s14"> Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu % u .
(trg)="s14"> यह उचित बूट डिस ् क नहीं है । कृपया उचित बूट डिस ् क % u डालें ।
(src)="s15"> Loyniorð
(trg)="s15"> कूटशब ् द
(src)="s16"> Skriva títt loyniorð :
(trg)="s16"> अपना कूटशब ् द भरेंः
(src)="s17"> DVD Brek
(trg)="s17"> डीवीडी त ् रुटि
(src)="s18"> Hendan DVD hevur tvær virkandi síður . Tú hevur byrja úr næstu síðu . Vend DVD fløguna við , Hald síðani áframm .
(trg)="s18"> यह दो तरफा डीवीडी है | आपने दूसरी तरफ से बूट कर दिया है | डीवीडी पलटें और जारी रखें |
(src)="s19"> Sløkk
(trg)="s19"> बंद करें
(src)="s20"> Steðga skipanini nú ?
(trg)="s20"> अब कंप ् यूटर को बंद करें ?
(src)="s21"> Loyniorð
(trg)="s21"> कूटशब ् द
(src)="s22"> Aðrir kostir
(trg)="s22"> अन ् य विकल ् प
(src)="s23"> Mál
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s24"> Knappa kort
(trg)="s24"> कुंजीपटल
(src)="s25"> Standir
(trg)="s25"> पद ् धतियाँ
(src)="s26"> Vanligt
(trg)="s26"> सामान ् य
(src)="s27"> Serfrøðinga standur
(trg)="s27"> विशेषज ् ञ पद ् धति
(src)="s28"> Atkomuligheit
(trg)="s28"> सुगमता
(src)="s29"> Eingin
(trg)="s29"> कोई नहीं
(src)="s30"> Há kontrast
(trg)="s30"> उच ् च कंट ् रास ् ट
(src)="s31"> Sjóneyka
(trg)="s31"> आवर ् धक
(src)="s32"> Skígga Lesari
(trg)="s32"> स ् क ् रीन वाचक
(src)="s33"> Blindaskrifts Útstøð
(trg)="s33"> ब ् रेल टर ् मिनल
(src)="s34"> Laga til knappaborð
(trg)="s34"> कुंजीपटल सुधारक
(src)="s35"> Á-skíggja knappaborð
(trg)="s35"> ऑन-स ् क ् रीन कुंजीपटल