# fil/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> Mga gamit para sa paglikha ng software
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> Mga laro
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> Mga laro at mga libangan
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> Mga Gamit Pangsistema
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> Pangkalahatang Akses
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> Mga kaayusan para sa iba 't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings