# fil/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Ikansela
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Reboot
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Magpatuloy
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Mga Pagpipilian sa Pag-Boot
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Lumalabas ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Tulong
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Palitan ang Boot Disk
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Ipasok ang boot disk % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Ito ang boot disk % u . Ipasok ang boot disk % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Ilagay ang iyong password :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Patayin
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Ihinto ang sistema ngayon ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Password ↵
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Mga Ibang Pagpipilian
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Wika
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Mga Mode
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Pang-dalubhasang Mode
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Wala
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Panglaki
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Pangbasa ng screen
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Keyboard para sa screen
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Lahat
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ